Wave Noir - Luv + Hate (feat. Rj London) - перевод текста песни на немецкий

Luv + Hate (feat. Rj London) - Wave Noirперевод на немецкий




Luv + Hate (feat. Rj London)
Liebe + Hass (feat. Rj London)
Love
Liebe
I'd say love made me a man
Ich würde sagen, Liebe machte mich zu einem Mann
I'd say love's who I am
Ich würde sagen, Liebe ist, wer ich bin
I'd say love's part of the plan
Ich würde sagen, Liebe ist Teil des Plans
I'd say love's part of the remedy
Ich würde sagen, Liebe ist Teil des Heilmittels
I'd say love's more than a memory
Ich würde sagen, Liebe ist mehr als eine Erinnerung
Cause if I feel the love
Denn wenn ich die Liebe fühle,
Does that make hate my enemy
Macht das Hass zu meinem Feind?
Hate
Hass
Deep down it's resonating
Tief im Inneren schwingt er mit
I try to keep it under wraps
Ich versuche, ihn zu verbergen
But this presence waiting
Aber diese Präsenz wartet
It's tryna catch me slipping
Sie versucht, mich unachtsam zu erwischen
Some days I feel it gripping
An manchen Tagen fühle ich, wie er mich packt
Unsheathing the claws
Die Krallen ausfährt
And I can feel them ripping
Und ich kann fühlen, wie sie reißen
Dive, (Dive dive dive dive)
Tauche, (Tauche, tauche, tauche, tauche)
I'm looking down find what's inside (Side side side side)
Ich schaue nach unten, finde, was drinnen ist (drinnen, drinnen, drinnen, drinnen)
I've tried to run I've tried to hide (Hide hide hide hide)
Ich habe versucht zu rennen, ich habe versucht, mich zu verstecken (verstecken, verstecken, verstecken, verstecken)
Try to play my part try pick a side (Side side side side)
Versuche, meine Rolle zu spielen, versuche, eine Seite zu wählen (Seite, Seite, Seite, Seite)
I contemplate I can't decide (Side side side side)
Ich überlege, ich kann mich nicht entscheiden (Seite, Seite, Seite, Seite)
Why did we change both you and I
Warum haben wir uns verändert, sowohl du als auch ich?
I can't go face judgemental eyes, I cast my doubts I told some lies
Ich kann mich keinen verurteilenden Augen stellen, ich warf meine Zweifel auf, ich erzählte einige Lügen
I thought my years would make me wise but, why can't I take my own advice
Ich dachte, meine Jahre würden mich weise machen, aber warum kann ich meinen eigenen Rat nicht annehmen?
Love
Liebe
Love got me on wraps
Liebe hat mich gefesselt
Love made made me unpack
Liebe brachte mich dazu, auszupacken
Love don't love me back
Liebe liebt mich nicht zurück
Love got me off track
Liebe hat mich vom Weg abgebracht
For love
Für die Liebe
For love
Für die Liebe
For love
Für die Liebe
All night I'm turning I feel differently
Die ganze Nacht wälze ich mich, ich fühle mich anders
I can't say nothing my silence fills space
Ich kann nichts sagen, meine Stille füllt den Raum
I, know my words may burn
Ich weiß, meine Worte könnten verbrennen
I sit, watch my candles burn
Ich sitze da und sehe meinen Kerzen beim Brennen zu
I, let my lessons hurt
Ich lasse meine Lektionen schmerzen
I know you may hate me now
Ich weiß, du könntest mich jetzt hassen
Loving me gotta come with caution, different forces
Mich zu lieben, muss mit Vorsicht geschehen, verschiedene Kräfte
Attrit my soul, don't trick yourself
Zermürben meine Seele, täusche dich nicht selbst
I drink from my well cause I love myself, firstly
Ich trinke aus meinem Brunnen, weil ich mich selbst liebe, zuerst
Gotta question if I'm worthy
Muss mich fragen, ob ich würdig bin
Will you intervene, if I let my thoughts unnerve me
Wirst du eingreifen, wenn ich meine Gedanken mich entnerven lasse?
Please tell me that you heard me
Bitte sag mir, dass du mich gehört hast
Please tell me that you hear me
Bitte sag mir, dass du mich hörst
My feelings don't come clearly
Meine Gefühle kommen nicht klar rüber
I don't like when they're near me
Ich mag es nicht, wenn sie in meiner Nähe sind
Got baggage by my side
Habe Gepäck an meiner Seite
Got balance on my mind
Habe Gleichgewicht in meinem Kopf
Pray I don't stray too far away before I'm lost time, time
Bete, dass ich nicht zu weit abweiche, bevor ich die Zeit verliere, Zeit
Love
Liebe
I'd say love made me a man
Ich würde sagen, Liebe machte mich zu einem Mann
I'd say love's who I am
Ich würde sagen, Liebe ist, wer ich bin
I'd say love's part of the plan
Ich würde sagen, Liebe ist Teil des Plans
I'd say love's part of the remedy
Ich würde sagen, Liebe ist Teil des Heilmittels
I'd say love's more than a memory
Ich würde sagen, Liebe ist mehr als eine Erinnerung
Cause if I feel the love
Denn wenn ich die Liebe fühle,
Does that make hate my enemy
Macht das Hass zu meinem Feind?
Hate
Hass
Deep down it's resonating
Tief im Inneren schwingt er mit
I try to keep it under wraps
Ich versuche, ihn zu verbergen
But this presence waiting
Aber diese Präsenz wartet
It's tryna catch me slipping
Sie versucht, mich unachtsam zu erwischen
Some days I feel it gripping
An manchen Tagen fühle ich, wie er mich packt
Unsheathing the claws
Die Krallen ausfährt
And I can feel them ripping
Und ich kann fühlen, wie sie reißen





Авторы: Regan Jordine, Arjermaine Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.