Tell Me The News - Wave Racer перевод на немецкий

Tell Me The News

(Verse 1):
She was- late, the day. Of our first date--

But it went great. We kissed- and then it rained-

But now, she- says that she could be doing much better
(So i let her-)
Because she's needed permission to keep it together

Since I met her-

Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game

(Verse 2):
Hey-- there's something in your voice that keeps me sane
Evreyday-
(Sane sane sane sane sane sane)
But I'll say wait
Then I'll realize that I'm being a cliche
(Cliche cliche, cliche^)
Because I miss how evreytime she goes away
She says that she has been doing much better
Since i met-- 'er---

Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game
Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game
(Ending):
We can break the rules of the game *
(We can break the rules of the game,
We can break the rules of the game,
We can break the rules of the game)
We can break the rules of the game

Sag mir die Neuigkeiten

(Strophe 1):
Sie war- spät, der Tag. Unser erstes Date--

Aber es war toll. Wir küssten uns- und dann regnete es-

Aber jetzt- sagt sie, dass es ihr viel besser gehen könnte
(Also ließ ich sie-)
Weil sie Erlaubnis brauchte, um sich zusammenzureißen

Seit ich sie traf-

Nimm dir eine Minute, sag mir die Neuigkeiten

Wo bist du gewesen, was hast du gemacht
Hast du einen Fehler im Internet gemacht
Haben dich deine Freunde zum Rauchen gebracht

Nimm dir eine Minute, sag mir die Wahrheit -
Was hat der Idiot dir angetan

Du weißt, du bist nicht schuld
Wir können die Regeln des Spiels brechen

(Strophe 2):
Hey-- da ist etwas in deiner Stimme, das mich hält
Jeden Tag-
(Hält hält hält hält hält hält)
Aber ich sage warte
Dann merke ich, dass ich ein Klischee bin
(Klischee Klischee, Klischee^)
Weil ich vermisse, wie sie jedes Mal weggeht
Sie sagt, dass es ihr viel besser geht
Seit ich sie traf---

Nimm dir eine Minute, sag mir die Neuigkeiten

Wo bist du gewesen, was hast du gemacht
Hast du einen Fehler im Internet gemacht
Haben dich deine Freunde zum Rauchen gebracht

Nimm dir eine Minute, sag mir die Wahrheit -
Was hat der Idiot dir angetan

Du weißt, du bist nicht schuld
Wir können die Regeln des Spiels brechen
Nimm dir eine Minute, sag mir die Neuigkeiten

Wo bist du gewesen, was hast du gemacht
Hast du einen Fehler im Internet gemacht
Haben dich deine Freunde zum Rauchen gebracht

Nimm dir eine Minute, sag mir die Wahrheit -
Was hat der Idiot dir angetan

Du weißt, du bist nicht schuld
Wir können die Regeln des Spiels brechen
(Ende):
Wir können die Regeln des Spiels brechen *
(Wir können die Regeln des Spiels brechen,
Wir können die Regeln des Spiels brechen,
Wir können die Regeln des Spiels brechen)
Wir können die Regeln des Spiels brechen