Текст и перевод песни Wave Wave - Coming Down (feat. Marigo Bay)

Coming Down (feat. Marigo Bay)

Picking my fights
Been a week since I've been home
And I'll admit I'm getting lonely
Wanna be right
But I see the odds are stacking up against me
Could it be wrong this time?

Maybe I'm a sinner
And maybe I'm the worst
But even though I'm bad, I know exactly how this works
You can call me crazy
Or you can have my back
But you will never tame me, I'll make sure of that

Oh
You really gotta learn to let me go
Hands are tied, it's out of my control
You really gotta learn
My head is in the clouds
I'm never coming down

I'm never coming down

Slow it all down
Think I like it complicated
'Cause it keeps 'em motivated
Know how it sounds
But I feel it's just the way I like to live
Why is that so wrong?

Maybe I'm a sinner
And maybe I'm the worst
But even though I'm bad, I know exactly how this works
You can call me crazy
Or you can have my back
But you will never tame me, I'll make sure of that

Oh
You really gotta learn to let me go
Hands are tied, it's out of my control
You really gotta learn
My head is in the clouds
I'm never coming down

I'm never coming down

I'm never coming down

Can you give me one more reason?
Can you give me one more reason to stay?
Can you give me one more reason
I'm leaving
Walking away

Oh
You really gotta learn to let me go
Hands are tied, it's out of my control
You really gotta learn
My head is in the clouds
I'm never coming down

Oh
Let me go
My head is in the clouds
Oh
Let me go
I'm never coming down

Descendre (feat. Marigo Bay)

Je choisis mes combats
Cela fait une semaine que je ne suis pas rentrée
Et j'avoue que je commence à être seule
J'aimerais avoir raison
Mais je vois que les chances s'accumulent contre moi
Est-ce que je pourrais avoir tort cette fois-ci ?

Peut-être que je suis une pécheresse
Et peut-être que je suis la pire
Mais même si je suis mauvaise, je sais exactement comment ça marche
Tu peux me traiter de folle
Ou tu peux me soutenir
Mais tu ne me dompteras jamais, je m'en assurerai.

Oh
Tu dois vraiment apprendre à me laisser partir
Les mains sont liées, c'est hors de mon contrôle
Tu dois vraiment apprendre
Ma tête est dans les nuages
Je ne descendrai jamais.

Je ne descendrai jamais.

Ralentis tout
Je crois que j'aime les choses compliquées
Parce que ça les maintient motivés
Je sais comment ça sonne
Mais je sens que c'est comme ça que j'aime vivre
Pourquoi est-ce si mal ?

Peut-être que je suis une pécheresse
Et peut-être que je suis la pire
Mais même si je suis mauvaise, je sais exactement comment ça marche
Tu peux me traiter de folle
Ou tu peux me soutenir
Mais tu ne me dompteras jamais, je m'en assurerai.

Oh
Tu dois vraiment apprendre à me laisser partir
Les mains sont liées, c'est hors de mon contrôle
Tu dois vraiment apprendre
Ma tête est dans les nuages
Je ne descendrai jamais.

Je ne descendrai jamais.

Je ne descendrai jamais.

Peux-tu me donner une raison de plus ?
Peux-tu me donner une raison de plus de rester ?
Peux-tu me donner une raison de plus
Je pars
Je m'en vais

Oh
Tu dois vraiment apprendre à me laisser partir
Les mains sont liées, c'est hors de mon contrôle
Tu dois vraiment apprendre
Ma tête est dans les nuages
Je ne descendrai jamais.

Oh
Laisse-moi partir
Ma tête est dans les nuages
Oh
Laisse-moi partir
Je ne descendrai jamais.