Tough Luck - Wave Young перевод на немецкий

Tough Luck

No I won't be okay
No I don't need to say
That I gave you my all
And you crushed me
Put your bones in my grave
'Cause I'm lonesome today
And I'd die if you fall
For anyone but me

'Cause I
Don't know why you're running
But I guess you're done and

'Cause I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy

Oh I know I'm not much
And your heart I can't touch
But I'd rip out my own
Just to try
At the bottom of the sea
There's a place for you and me
But I'd give my final breath up
For you to go and breath

'Cause I
Don't know why you're running
But I guess you're done and

'Cause I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy
And I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy

Pech gehabt

Nein, mir wird es nicht gut gehen
Nein, ich muss nicht sagen
Dass ich dir alles gegeben habe
Und du hast mich zerquetscht
Leg deine Knochen in mein Grab
Weil ich heute einsam bin
Und ich würde sterben, wenn du fällst
Für jemand anderen als mich

Denn ich
Weiß nicht, warum du rennst
Aber ich schätze, du bist fertig und

Weil ich nicht deiner bin
Als ich sagte, ich bin verliebt
Sagtest du, Pech gehabt, Junge

Oh, ich weiß, ich bin nicht viel
Und dein Herz kann ich nicht berühren
Aber ich würde mein eigenes herausreißen
Nur um es zu versuchen
Am Grund des Meeres
Gibt es einen Platz für dich und mich
Aber ich würde meinen letzten Atemzug aufgeben
Damit du atmen kannst

Denn ich
Weiß nicht, warum du rennst
Aber ich schätze, du bist fertig und

Weil ich nicht deiner bin
Als ich sagte, ich bin verliebt
Sagtest du, Pech gehabt, Junge
Und ich bin nicht deiner
Als ich sagte, ich bin verliebt
Sagtest du, Pech gehabt, Junge