Текст и перевод песни Wave Young - Tough Luck

Tough Luck

No I won't be okay
No I don't need to say
That I gave you my all
And you crushed me
Put your bones in my grave
'Cause I'm lonesome today
And I'd die if you fall
For anyone but me

'Cause I
Don't know why you're running
But I guess you're done and

'Cause I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy

Oh I know I'm not much
And your heart I can't touch
But I'd rip out my own
Just to try
At the bottom of the sea
There's a place for you and me
But I'd give my final breath up
For you to go and breath

'Cause I
Don't know why you're running
But I guess you're done and

'Cause I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy
And I'm not yours
When I said love struck
You said tough luck boy

Мне не везёт

Нет, со мной всё не будет в порядке,
Нет, мне не нужно говорить,
Что я отдал тебе всё,
А ты меня раздавила.
Сложи мои кости в мою могилу,
Потому что я сегодня одинок,
И я бы умер, если бы ты влюбилась
В кого-то, кроме меня.

Потому что я
Не знаю, почему ты бежишь,
Но, похоже, с нас всё кончено.

Потому что я тебе не принадлежу.
Когда я сказал, что любовь поразила,
Ты сказала: «Не везёт тебе, мальчик!»

О, я знаю, что я не подарок,
И до твоего сердца мне не дотянуться,
Но я бы вырвал своё,
Чтобы просто попытаться.
На дне морском
Есть место для тебя и меня,
Но я бы отдал свой последний вздох,
Чтобы ты продолжала дышать.

Потому что я
Не знаю, почему ты бежишь,
Но, похоже, с нас всё кончено.

Потому что я тебе не принадлежу.
Когда я сказал, что любовь поразила,
Ты сказала: «Не везёт тебе, мальчик!»
И я тебе не принадлежу.
Когда я сказал, что любовь поразила,
Ты сказала: «Не везёт тебе, мальчик!»