Anyway - Waveboy перевод на немецкий

Anyway

Yeah I want this feeling, yeah-yeah
Girl, you're the one
Tell nobody
(Hundred)
(Free me)
Yeah

Say tonight we're gonna go to somewhere
Somewhere very far away
Somewhere quiet like the space
Hmm, hmm
Away from the bad energy dem (free me)
And I'ma put my phone on airplane mode
Yeah we make beautiful memories for days (woah)

We can do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however
Do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however

Girl (You don't know)
You're the one (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Girl I'm catching feelings, yeah-yeah (Don't tell me that you don't know)
Go down (You don't know)
You're my chargie (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Yeah I want this feeling yeah-yeah

Fine like Picture Kodak
You been on my mind for some days back
But you say you don't want a gangster like me
'Cause you dey think dat I'm gonna be mean to you
But we been texting for some days back
So you should know now that I mean no harm
Maybe this night gonna be the last time we'll see
But if you ever change your mind, I got time for you

Them say true love is hard to find
'Cause most times love is blind
But I don't wanna talk about the lies
I know I found love at first sight
I put you, I put you on mind
I know you're a trouble in my mind
And I know you been feeding me with lies
But me I fit wait make you decide
'Cause I got time for you (yeah)

Tonight we're gonna go to somewhere
Somewhere very far away
Somewhere quiet like the space
Hmm, yeah
Away from the bad energy dem (free me)
Put my phone on airplane mode
Yeah we make beautiful memories for days

We can do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however
Do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however

Girl (You don't know)
You're the one (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Girl I'm catching feelings, yeah-yeah (Don't tell me that you don't know)
Go down (You don't know)
You're my chargie (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Yeah I want this feeling yeah-yeah

Hey mamacita, nice to meet ya
Hope we can get to know each other in the mean time?
She gave a pretty smile, I think that's a yellow light
So me say if you don't mind, girl I wish I can spend the night
I ain't a monster, so ain't gonna bite
Drink up on me tonight girl, I'll be your Mr Right
I see the sign, I can read your mind
You wanna do this anyway, I don't need to spend a dime

Look at me now
Say my name now
Tonight we going rounds after rounds
I know you really wanna ride
I know so baby yema gawu

She she'll stay tonight
I tell her you can say that again
Come cover me tonight baby like a duvet
And we up in the morning, please don't leave me alone
'Cause I'm love with this feeling, I can't do it alone

We can do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however
Do it anyway, anyway
Anyhow, anyhow
Tell me how you like it
Baby ride it
However, however

Girl (You don't know)
You're the one (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Girl I'm catching feelings, yeah-yeah (Don't tell me that you don't know)
Go down (You don't know)
You're my chargie (Stop acting like you don't know)
Run your love (I wanna give you love)
Yeah I want this feeling yeah-yeah

At all, at all e bad, you know
Say I dey try my best you know oh, yeah
But if it is enough I'll go
Make you gimme chance make I
Do things not to seem, but to make you feel beloved
Do things just to show and manifest the love
You know I'ma hit it at the right spot
You know
I'm the waviest

Irgendwie

Ja, ich will dieses Gefühl, yeah-yeah
Mädchen, du bist die Eine
Sag es niemandem
(Hundert)
(Befreie mich)
Ja

Sag, heute Nacht gehen wir irgendwohin
Irgendwohin, sehr weit weg
Irgendwohin, wo es ruhig ist, wie im Weltraum
Hmm, hmm
Weg von der schlechten Energie (befreie mich)
Und ich schalte mein Handy in den Flugmodus
Ja, wir schaffen wunderschöne Erinnerungen für Tage (woah)

Wir können es irgendwie machen, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer
Mach es irgendwie, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer

Mädchen (Du weißt es nicht)
Du bist die Eine (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Mädchen, ich entwickle Gefühle, yeah-yeah (Sag mir nicht, dass du es nicht weißt)
Geh runter (Du weißt es nicht)
Du bist mein Schatz (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Ja, ich will dieses Gefühl, yeah-yeah

Schön wie Picture Kodak
Du bist mir seit Tagen im Kopf
Aber du sagst, du willst keinen Gangster wie mich
Weil du denkst, dass ich gemein zu dir sein werde
Aber wir schreiben uns seit Tagen
Also solltest du jetzt wissen, dass ich nichts Böses im Sinn habe
Vielleicht ist diese Nacht das letzte Mal, dass wir uns sehen
Aber wenn du jemals deine Meinung änderst, habe ich Zeit für dich

Sie sagen, wahre Liebe ist schwer zu finden
Denn meistens ist Liebe blind
Aber ich will nicht über die Lügen sprechen
Ich weiß, ich habe Liebe auf den ersten Blick gefunden
Ich denke an dich, ich denke an dich
Ich weiß, du bist ein Problem in meinem Kopf
Und ich weiß, du hast mich mit Lügen gefüttert
Aber ich kann warten, bis du dich entscheidest
Denn ich habe Zeit für dich (yeah)

Heute Nacht gehen wir irgendwohin
Irgendwohin, sehr weit weg
Irgendwohin, wo es ruhig ist, wie im Weltraum
Hmm, yeah
Weg von der schlechten Energie (befreie mich)
Ich schalte mein Handy in den Flugmodus
Ja, wir schaffen wunderschöne Erinnerungen für Tage

Wir können es irgendwie machen, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer
Mach es irgendwie, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer

Mädchen (Du weißt es nicht)
Du bist die Eine (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Mädchen, ich entwickle Gefühle, yeah-yeah (Sag mir nicht, dass du es nicht weißt)
Geh runter (Du weißt es nicht)
Du bist mein Schatz (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Ja, ich will dieses Gefühl, yeah-yeah

Hey Mamacita, schön dich kennenzulernen
Ich hoffe, wir können uns in der Zwischenzeit kennenlernen?
Sie lächelte hübsch, ich denke, das ist ein gelbes Licht
Also sage ich, wenn es dir nichts ausmacht, Mädchen, ich wünschte, ich könnte die Nacht bleiben
Ich bin kein Monster, also werde ich nicht beißen
Trink heute Nacht mit mir, Mädchen, ich werde dein Mr. Right sein
Ich sehe das Zeichen, ich kann deine Gedanken lesen
Du willst es sowieso tun, ich brauche keinen Cent auszugeben

Sieh mich jetzt an
Sag jetzt meinen Namen
Heute Nacht drehen wir Runde um Runde
Ich weiß, du willst wirklich reiten
Ich weiß es, also Baby, yema gawu

Sie wird heute Nacht bleiben
Ich sage ihr, das kannst du laut sagen
Bedecke mich heute Nacht, Baby, wie eine Bettdecke
Und wenn wir morgens aufwachen, bitte lass mich nicht allein
Denn ich liebe dieses Gefühl, ich kann es nicht allein tun

Wir können es irgendwie machen, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer
Mach es irgendwie, irgendwie
Wie auch immer, wie auch immer
Sag mir, wie du es magst
Baby, reite es
Wie auch immer, wie auch immer

Mädchen (Du weißt es nicht)
Du bist die Eine (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Mädchen, ich entwickle Gefühle, yeah-yeah (Sag mir nicht, dass du es nicht weißt)
Geh runter (Du weißt es nicht)
Du bist mein Schatz (Hör auf, so zu tun, als ob du es nicht wüsstest)
Lass deiner Liebe freien Lauf (Ich will dir Liebe geben)
Ja, ich will dieses Gefühl, yeah-yeah

Auf jeden Fall, auf jeden Fall ist es schlecht, du weißt
Sag, ich gebe mein Bestes, du weißt es, oh, yeah
Aber wenn es genug ist, gehe ich
Gib mir eine Chance, damit ich
Dinge tue, nicht um zu scheinen, sondern um dich geliebt zu fühlen
Dinge tue, nur um die Liebe zu zeigen und zu manifestieren
Du weißt, ich werde es an der richtigen Stelle treffen
Du weißt
Ich bin der Welligste