All My Life - Waves & Waves перевод на русский

All My Life

We could be each other's loves of our lives
We should see each other every day and all night
I couldn't stop if I wanted to
I couldn't live without seeing you
How could they know what we're going through?
There's no better than me and you

All my life I've been wanting someone like you
This feels right, it's just something we have to do
In my dreams I've seen someone just like you
You and I, it feels so right and true

When I look and I see your face
I know no one can take your place
And when I hold you in my arms
There's no way I can doubt your charm
I couldn't stop if I wanted to
I couldn't live without seeing you
How could they know what we're going through?
There's no better than me and you

All my life I've been wanting someone like you
This feels right, it's just something we have to do
In my dreams I've seen someone just like you
You and I, it feels so right and true

Всю мою жизнь

Мы могли бы стать любовью всей жизни друг для друга
Нам стоит видеться каждый день и всю ночь напролёт
Я не смог бы остановиться, даже если б захотел
Я не смог бы жить, не видя тебя
Откуда им знать, что мы переживаем?
Нет никого лучше нас с тобой

Всю жизнь я ждал встречи с такой, как ты
Это так правильно, словно наш долг
В грёзах моих я видел тебя
С тобою всё так верно и чисто

Когда вижу твой лик пред собой
Знаю: место твоё не занять
Когда ж в объятьях тебя я держу
Твоё обаянье бесспорно
Я не смог бы остановиться, даже если б захотел
Я не смог бы жить, не видя тебя
Откуда им знать, что мы переживаем?
Нет никого лучше нас с тобой

Всю жизнь я ждал встречи с такой, как ты
Это так правильно, словно наш долг
В грёзах моих я видел тебя
С тобою всё так верно и чисто