Closer - Wave.X перевод на французский

Closer

Today the clock is ticking loud
I want to remember
Your breathing slows down gradually
In sweetest awaiting

Forever, or never
I've got to realize
Feel lonely, in dark room
Alone with burning love
I hate you! Avoid this
But we are getting closer (ah ah ah)

Go away and we killed my passion
So all you wanted
We created the pain or obsession
And now i'm broken
In my world the colors are fading
But we are getting closer (ah ah ah)

Forever, or never
I've got to realize
Feel lonely, in dark room
Alone with burning love
I hate you! Avoid this
But we are getting closer (ah ah ah)

All your words deep inside my head
That left wounds in my heart
We lived in strange reality
In our every moment

Plus près

Aujourd'hui, l'horloge sonne fort
Je veux me souvenir
Ton souffle ralentit progressivement
Dans une douce attente

Pour toujours, ou jamais
Je dois réaliser
Je me sens seul, dans une pièce sombre
Seul avec un amour brûlant
Je te déteste ! Évite ça
Mais nous nous rapprochons (ah ah ah)

Pars et tu auras tué ma passion
Alors tout ce que tu voulais
Nous avons créé la douleur ou l'obsession
Et maintenant je suis brisé
Dans mon monde, les couleurs s'estompent
Mais nous nous rapprochons (ah ah ah)

Pour toujours, ou jamais
Je dois réaliser
Je me sens seul, dans une pièce sombre
Seul avec un amour brûlant
Je te déteste ! Évite ça
Mais nous nous rapprochons (ah ah ah)

Toutes tes paroles profondément dans ma tête
Qui ont laissé des blessures dans mon cœur
Nous avons vécu dans une étrange réalité
Dans chacun de nos moments