Wavy Cee - Afraid - перевод текста песни на французский

Afraid - Wavy Ceeперевод на французский




Afraid
Peur
We've all been afraid to fall in love
On a tous eu peur de tomber amoureux
We've all been there
On est tous passés par
In that conscious place of not knowing
Dans cet état conscient de ne pas savoir
Afraid to ever love
Peur d'aimer un jour
I ain't tryna get my heart broke
J'essaie pas de me faire briser le cœur
Afraid to ever hear
Peur d'entendre un jour
The true feelings that my heart spoke
Les vrais sentiments que mon cœur a exprimés
Afraid to catch feelings
Peur d'avoir des sentiments
Got me at night woke
Ça me tient éveillé la nuit
Afraid to show feelings
Peur de montrer mes sentiments
Cuz they take me as a joke
Parce qu'on me prend pour un clown
Then I end up depressed
Alors je finis déprimé
Get the rope and try to choke
Je prends la corde et j'essaie de m'étrangler
But I know I can't let go
Mais je sais que je ne peux pas lâcher prise
I gotta stay up and woke
Je dois rester debout et éveillé
I gotta see through the smoke
Je dois voir à travers la fumée
Heart so heavy I could have a stroke
Le cœur si lourd que je pourrais faire une attaque
At 17 and I don't even smoke
À 17 ans et je ne fume même pas
Noose in my hand and I'm sitting by this oak
Un nœud coulant à la main, assis près de ce chêne
Gotta take the a out of it cuz I know I'll be ok
Je dois enlever le "p" de peur car je sais que ça ira
Gotta keep fighting this pain
Je dois continuer à combattre cette douleur
Gotta see another day
Je dois voir un autre jour
On my back the pressure weigh
La pression pèse sur mon dos
All I can do is pray
Tout ce que je peux faire, c'est prier
Every kiss begins with kay
Chaque baiser commence par un "b"
I wish my kiss began with Jae
J'aimerais que mon baiser commence par le "J" de ton prénom
Not talking Jayla, Not what I'm tryna say
Je ne parle pas de Jayla, ce n'est pas ce que j'essaie de dire
But thats not how it's pose to play
Mais ce n'est pas comme ça que c'est censé se passer
Now listen to every word I say
Maintenant, écoute chaque mot que je dis
Look, Even if I was to pay
Regarde, même si je devais payer
Green like my name dray
Vert comme mon nom Dray
Even if I was as rich as Lil Tay
Même si j'étais aussi riche que Lil Tay
I still couldn't have my way
Je ne pourrais toujours pas faire ce que je veux
But to you and Jessiah
Mais pour toi et Jessiah
I pray, that sky's are never gray
Je prie pour que le ciel ne soit jamais gris
That you and him could stay
Que toi et lui puissiez rester
Together, Together y'all may
Ensemble, ensemble vous pourrez
Afraid to ever love
Peur d'aimer un jour
I ain't tryna get my heart broke
J'essaie pas de me faire briser le cœur
Afraid to ever hear
Peur d'entendre un jour
The true feelings that my heart spoke
Les vrais sentiments que mon cœur a exprimés
Afraid to catch feelings
Peur d'avoir des sentiments
Got me at night woke
Ça me tient éveillé la nuit
Afraid to show feelings
Peur de montrer mes sentiments
Cuz they take me as a joke
Parce qu'on me prend pour un clown
Then I end up depressed
Alors je finis déprimé
Get the rope and try to choke
Je prends la corde et j'essaie de m'étrangler
But I know I can't let go
Mais je sais que je ne peux pas lâcher prise
I gotta stay up and woke
Je dois rester debout et éveillé
I gotta see through the smoke
Je dois voir à travers la fumée
Heart so heavy I could have a stroke
Le cœur si lourd que je pourrais faire une attaque
At 17 and I don't even smoke
À 17 ans et je ne fume même pas
Noose in my hand and I'm sitting by this oak
Un nœud coulant à la main, assis près de ce chêne





Авторы: Chad Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.