Wavy Cee - She Took My Pain Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wavy Cee - She Took My Pain Away




She Took My Pain Away
Elle a emporté ma douleur
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
My happiness
Mon bonheur
Is forever
Est éternel
As long as
Tant que
We're together
Nous sommes ensemble
Your love your touch
Ton amour, ta caresse
Yeah I need it
Oui, j'en ai besoin
My love my happiness
Mon amour, mon bonheur
Yeah you complete it
Oui, tu le complètes
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
I think of me and you
Je pense à toi et moi
Cuz it's meant that
Parce que c'est écrit
We are the perfect two
Que nous formons le couple parfait
I told my baby sweetheart
J'ai dit à ma chérie
Out here you gotta protect
Qu'ici, il faut protéger
Your pride and your heart
Sa fierté et son cœur
Nowadays these dudes
De nos jours, ces mecs
Gonna be so quick
Sont si rapides
To just tear it all apart
À tout briser
But girl I promise
Mais je te promets, chérie
I won't do that to you
Je ne te ferai pas ça
Treat you right and
Je te traiterai bien et
Take you on a date too
Je t'emmènerai en rendez-vous aussi
Had me catching feelings
J'ai eu des sentiments pour toi
On just day two
Dès le deuxième jour
Sky's cloudy but you
Le ciel est nuageux, mais tu
Help me see the blue
M'aides à voir le bleu
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
My happiness
Mon bonheur
Is forever
Est éternel
As long as
Tant que
We're together
Nous sommes ensemble
Looking back at it now
En y repensant maintenant
I'm glad that girl broke my heart
Je suis content que cette fille m'ait brisé le cœur
Cuz now I got me a princess
Parce que maintenant j'ai une princesse
Who treated me right from the start
Qui m'a bien traité dès le début
Gotta look at the beauty of things
Il faut regarder la beauté des choses
That's what we call art
C'est ce qu'on appelle l'art
Nowadays I just sit back
Maintenant, je me détends
Analyze and play my part
J'analyse et je joue mon rôle
Stay aware, don't get snaked
Rester vigilant, ne pas se faire avoir
That's what I call street smart
C'est ce que j'appelle l'intelligence de la rue
I knew from the very start
Je le savais dès le début
The second you gave me yo heart
Dès que tu m'as donné ton cœur
That it's till death do us part
Que c'est jusqu'à ce que la mort nous sépare
This girl got the key to my heart
Cette fille a la clé de mon cœur
Girl you, girl you, girl you
Toi, toi, toi
Girl you are just the best
Tu es tout simplement la meilleure
Girl you ain't like the rest
Tu n'es pas comme les autres
Can't pass her like a test
Je ne peux pas te laisser passer comme un test
Had to get it off my chest
Je devais te le dire
Baby girl I swear you are so fine
Chérie, je te jure que tu es si belle
Can't seem to get you off my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
Your love, your touch
Ton amour, ta caresse
Nothing Is better
Rien n'est mieux
My happiness
Mon bonheur
Is forever
Est éternel
As long as
Tant que
We're together
Nous sommes ensemble
I want what's best for you
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi
And you know that it's true
Et tu sais que c'est vrai
I'll stick by yo side like glue
Je resterai à tes côtés comme de la colle
And you know that it's true
Et tu sais que c'est vrai
Yeah we fuss and fight
Oui, on se dispute
But I promise it will be alright
Mais je te promets que tout ira bien
Even if we go to sleep mad at night
Même si on s'endort fâchés la nuit
Our bond will still be tight
Notre lien restera fort
Because you were always there
Parce que tu as toujours été
You was by my side when nobody else cared
Tu étais à mes côtés quand personne d'autre ne se souciait de moi
The thought of you leaving leaves me scared
L'idée que tu partes me fait peur
But I know you won't leave me
Mais je sais que tu ne me quitteras pas
Baby I am aware
Chérie, j'en suis conscient
Girl I'm so in love
Chérie, je suis tellement amoureux
I just adore your smile
J'adore ton sourire
Girl I'm just like you
Chérie, je suis comme toi
I just adore your style
J'adore ton style
To be with you I'd walk mile on mile
Pour être avec toi, je marcherais des kilomètres et des kilomètres
I'd be willing to
Je serais prêt à
It's just gonna take me awhile
Ça va juste me prendre un peu de temps





Авторы: Chad Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.