The World We Live In - Wavy Cee перевод на французский

The World We Live In

This world we live in
It's a cold cold place
Murders, Racists, Rapists
Crooked cops, you name it

Turn on the TV, where do I begin
I find myself watching CNN
Now I'm sitting pad and pen
Writing about the world we live in, yeah
People really out here tied up in tape
It's horrible knowing
That theirs victims of rape
From evil the cops suppose to be our escape
Sometimes we gotta call on those with a cape
Government got money to go to war
But ain't no money to go to the poor
And the rich just ask for more and more
When we got some homes with no door or floor
Now I hear there's a race war
Nothing but a country tore
Protests begin to roar
Now some tryna settle the score

Can you believe that
It's sad out here
But look, What's all this violence for
Broken buildings and a broken store
Is this whats really In store
Chicago gang violence at its core
Banging over two colors
Can we just love each other
I'd hate too see one of my brothers
Not get out one these gutters
It's a cold world
Gotta keep the heater on ya
It's a cold world
Gotta keep the heater on ya

Turn on the TV, where do I begin
I find myself watching CNN
Now I'm sitting pad and pen
Writing about the world we live in
Yea, it's crazy
People really out here tied up in tape
It's horrible knowing
That theirs victims of rape
From evil the cops suppose to be our escape
Sometimes we gotta call on those with a cape
Man, Government got money to go to war
But ain't no money to go to the poor
And the rich just ask for more and more
When some got homes with no door or floor
Now I hear there's a race war
Nothing but a country tore
Protests begin to roar
Then you got those tryna settle the score

Then you got those tryna settle the score

Le Monde Où Nous Vivons

Ce monde où nous vivons, ma belle,
C'est un endroit froid et cruel.
Meurtres, racistes, violeurs,
Flics corrompus, la liste est longue.

J'allume la télé, par où commencer ?
Je me retrouve à regarder CNN.
Maintenant, je suis assis, stylo et papier en main,
À écrire sur le monde où nous vivons, ouais.
Des gens sont vraiment ligotés et bâillonnés,
C'est horrible de savoir
Qu'il y a des victimes de viol.
Face au mal, les flics sont censés être notre refuge,
Parfois, on doit faire appel à ceux qui portent une cape.
Le gouvernement a de l'argent pour faire la guerre,
Mais pas d'argent pour les pauvres.
Et les riches en demandent toujours plus,
Alors que certains n'ont ni porte ni plancher chez eux.
Maintenant, j'entends parler d'une guerre raciale,
Rien d'autre qu'un pays déchiré.
Les protestations commencent à gronder,
Certains cherchent à régler leurs comptes.

Peux-tu croire ça ?
C'est triste ici-bas.
Mais dis-moi, à quoi sert toute cette violence ?
Des bâtiments détruits et des magasins saccagés.
Est-ce vraiment ce qui nous attend ?
La violence des gangs de Chicago à son paroxysme.
Se battre pour deux couleurs,
Pouvez-vous s'il vous plaît juste s'aimer ?
Je détesterais voir l'un de mes frères
Ne pas sortir de ces bas-fonds.
C'est un monde froid,
Il faut garder son arme sur soi.
C'est un monde froid,
Il faut garder son arme sur soi.

J'allume la télé, par où commencer ?
Je me retrouve à regarder CNN.
Maintenant, je suis assis, stylo et papier en main,
À écrire sur le monde où nous vivons.
Ouais, c'est fou.
Des gens sont vraiment ligotés et bâillonnés,
C'est horrible de savoir
Qu'il y a des victimes de viol.
Face au mal, les flics sont censés être notre refuge,
Parfois, on doit faire appel à ceux qui portent une cape.
Mec, le gouvernement a de l'argent pour faire la guerre,
Mais pas d'argent pour les pauvres.
Et les riches en demandent toujours plus,
Alors que certains n'ont ni porte ni plancher chez eux.
Maintenant, j'entends parler d'une guerre raciale,
Rien d'autre qu'un pays déchiré.
Les protestations commencent à gronder,
Et il y a ceux qui cherchent à régler leurs comptes.

Et il y a ceux qui cherchent à régler leurs comptes.