Baby (feat. G. Nine & 동경) - GlokkNine , WavyCake перевод на немецкий

Baby (feat. G. Nine & 동경)

역삼동 지하에 너와 말해줬지 평생 가자고
말을 아껴 당연한거 아니냐고
네가 덮었던 이불 들었던 노래들은
다 우리 추억이 되있어

우리는 항상 나가기 귀찮아 배달을 시켰고
급하지 않은 일들은 전부 널 위해 미뤘고
이제는 너 없으면 안됄거같아
내 크지도 않은 작업실이 텅텅

비어있는 상상하긴 싫어
상상인데 괜시리 또 미워
나는 말해 너는 진짜 true love
지긋이 바라보며 또 웃어

넌 나랑 약속했지 너의 마지막을 나랑 함께하자고
넌 그리고 말했었지 나의 모든것이 좋대 (yeah yeah)
이렇게 말한 여자는 아직 너밖에 없다고
아마 딴 여자들한테서 이 얘기를 들을 필요는 없겠지

I gotta go 너에게로 너도 절대 leave me alone
넌 평생 나의 baby girl
I gotta go 너에게로 너도 절대 leave me alone
넌 평생 나의 baby girl

나 농담 아냐 내 표정을 봐
새끼손가락 걸고선 약속을해
다 그런말 다 하잖아
하지만 난 정말로 진심인데

이제는 3평 짜리 지하실 말고
비좁은 소파 책상들 다 치우고
Ridin' on highway 최고급 호텔에서
하늘에 별을 그리고선 divin' in blue ocean
그대는 알까 아름다운걸 yeah, yeah, yeah
내가 다시 태어나도 나는 다시 너 yeah, yeah
안끝나 이어가 like

너의 귓가에만 수놓을게 나의 맘
오직 너에게만 늘어놓고 싶은 나의 맘을
Oh, I 밤을 새도 모자라 oh, I
Oh, I 뻔하디 뻔한 말 같아도 다 진심인걸
Babe, I wanna tell you all

I gotta go 너에게로 너도 절대 leave me alone
넌 평생 나의 baby girl
I gotta go 너에게로 너도 절대 leave me alone
넌 평생 나의 baby girl

나 농담 아냐 내 표정을 봐
새끼손가락 걸고선 약속을해
다 그런말 다 하잖아
하지만 난 정말로 진심인데

Baby (feat. G. Nine & 동경)

Im Keller von Yeoksam-dong, ich sagte dir, lass uns für immer zusammenbleiben
Du sagtest, spar dir die Worte, ist es nicht selbstverständlich?
Die Decke, unter der du lagst, die Lieder, die du gehört hast
sind alle zu unseren Erinnerungen geworden

Wir waren immer zu faul zum Ausgehen und bestellten Essen
Alle nicht dringenden Dinge habe ich für dich aufgeschoben
Jetzt glaube ich, ohne dich geht es nicht mehr
Mein nicht allzu großes Studio ist völlig leer

Ich will mir nicht vorstellen, wie es leer ist
Es ist nur eine Vorstellung, aber trotzdem hasse ich es grundlos
Ich sage, du bist wirklich meine True Love
Ich sehe dich lange an und lächle wieder

Du hast mir versprochen, den Rest deines Lebens mit mir zu verbringen
Und du sagtest, du liebst alles an mir (yeah yeah)
Du bist bisher die einzige Frau, die so etwas gesagt hat
Wahrscheinlich werde ich das nicht von anderen Frauen hören müssen

I gotta go zu dir, auch du, leave me never alone
Du bist für immer mein Baby Girl
I gotta go zu dir, auch du, leave me never alone
Du bist für immer mein Baby Girl

Ich mache keinen Scherz, sieh mein Gesicht an
Haken wir die kleinen Finger ein und versprechen es uns
Alle sagen solche Worte, ich weiß
Aber ich meine es wirklich ernst

Nicht mehr im 3-Pyeong-Keller
Das enge Sofa, die Schreibtische, alles wegräumen und dann
Ridin' on highway, im luxuriösesten Hotel
Sterne an den Himmel malen und dann divin' in blue ocean
Ob du wohl weißt, wie schön du bist, yeah, yeah, yeah
Selbst wenn ich wiedergeboren würde, wählte ich wieder dich, yeah, yeah
Es endet nicht, geht weiter like

Nur in dein Ohr werde ich mein Herz legen
Mein Herz, das ich nur vor dir ausbreiten möchte
Oh, I, die ganze Nacht reicht nicht aus, oh, I
Oh, I, auch wenn es wie abgedroschene Worte klingt, es ist alles aufrichtig
Babe, I wanna tell you all

I gotta go zu dir, auch du, leave me never alone
Du bist für immer mein Baby Girl
I gotta go zu dir, auch du, leave me never alone
Du bist für immer mein Baby Girl

Ich mache keinen Scherz, sieh mein Gesicht an
Haken wir die kleinen Finger ein und versprechen es uns
Alle sagen solche Worte, ich weiß
Aber ich meine es wirklich ernst