WavyCake feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik & SWRY - Painful Baggage (Feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik, SWRY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WavyCake feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik & SWRY - Painful Baggage (Feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik, SWRY)




Painful Baggage (Feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik, SWRY)
Bagages douloureux (Feat. Sonny Zero, BAYLEE, Minshik, SWRY)
Love always hurt her, she′s giving up
L'amour l'a toujours blessée, elle abandonne
But she trusts him to hold her and letting him touch
Mais elle lui fait confiance pour la tenir et le laisse la toucher
Let baggage loose girl, win what you lose girl
Laisse tomber les bagages, fille, gagne ce que tu perds, fille
He's scared, he loves her too much, no, no, no, no
Il a peur, il l'aime trop, non, non, non, non
You always leave me when I need you the most, then you ask
Tu me quittes toujours quand j'ai le plus besoin de toi, puis tu me demandes
Why am I like this, clingy, selfish and keep cussin′ me
Pourquoi je suis comme ça, collante, égoïste et continue à me jurer
I get it babe, you don't want me to be with you
Je comprends, bébé, tu ne veux pas que je sois avec toi
But why are you still here babe? Now I don't want your fake love
Mais pourquoi es-tu toujours là, bébé ? Maintenant, je ne veux pas de ton faux amour
Let me just be crystal clear, fuck you and your friends too
Laisse-moi être claire, va te faire foutre, toi et tes amis aussi
Living my own life without you, sound pretty damn good to me
Je vis ma propre vie sans toi, ça me semble sacrément bien
Do whatever you want, do whatever you like
Fais ce que tu veux, fais ce que tu aimes
It′s not my businesses no more
Ce n'est plus mes affaires
One day, two days, as the days are going by
Un jour, deux jours, au fil des jours qui passent
Feeling I am finally being myself
J'ai l'impression de devenir enfin moi-même
Now when I think about it, you′re a baggage
Maintenant, quand j'y pense, tu es un bagage
Now I am better than ever while you're just sobbing, woah
Maintenant, je vais mieux que jamais, tandis que tu es juste en train de sangloter, waouh
Love always hurt her, she′s giving up
L'amour l'a toujours blessée, elle abandonne
But she trusts him to hold her and letting him touch
Mais elle lui fait confiance pour la tenir et le laisse la toucher
Let baggage loose girl, win what you lose girl
Laisse tomber les bagages, fille, gagne ce que tu perds, fille
He's scared, he loves her too much, no, no, no, no
Il a peur, il l'aime trop, non, non, non, non
Nirvana calling out her name
Nirvana appelle son nom
He calms her down and holds her face
Il la calme et la prend par le visage
Loving is bitter, but spring will come so soon
Aimer est amer, mais le printemps viendra bientôt
Never forgive her for giving love to you
Ne lui pardonne jamais d'avoir donné son amour
Baby I′m not sorry, we don't gotta talk about it
Bébé, je ne suis pas désolée, on n'a pas besoin d'en parler
I told you baby I ain′t calling
Je te l'ai dit, bébé, je n'appelle pas
I can't keep solving your problems but you already know that
Je ne peux pas continuer à résoudre tes problèmes, mais tu le sais déjà
You left me for him, you can't go back
Tu m'as quitté pour lui, tu ne peux pas revenir en arrière
I gave you my heart and you broke that
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé
And now I′m just stuck with a broke past
Et maintenant, je suis juste coincée avec un passé brisé
I gave you my love, was it not enough?
Je t'ai donné mon amour, n'était-ce pas assez ?
Our love was too rough, baby you should know
Notre amour était trop rude, bébé, tu devrais le savoir
Kept you in my arms, gave you all my trust
Je t'ai gardé dans mes bras, je t'ai donné toute ma confiance
But you gave it up, now theres no more us
Mais tu l'as abandonné, maintenant, il n'y a plus de nous
Baby, I know you got some things you gotta figure out
Bébé, je sais que tu as des choses à comprendre
But you can′t expect me to be there when you walked out my life
Mais tu ne peux pas t'attendre à ce que je sois quand tu es sorti de ma vie
You left me with some things I gotta think about, like
Tu m'as laissé avec des choses auxquelles je dois réfléchir, comme
If you really loved me, ooh
Si tu m'aimais vraiment, oh
Check every moments, then I'm gonna find
Vérifie chaque moment, puis je vais trouver
No more being selfish, hope you will be fine, oh, yeah
Fini d'être égoïste, j'espère que tu vas bien, oh, oui
Only song you have wanted from me, uhm
La seule chanson que tu as voulue de moi, euhm
Girl, open it up
Fille, ouvre-la
No probs with you, feeling like nine to five with you
Pas de problèmes avec toi, j'ai l'impression de faire un travail de 9 à 5 avec toi
Even never had a trust issue, never knew what you care about, it′s true
Je n'ai jamais eu de problème de confiance, je n'ai jamais su ce que tu appréciais, c'est vrai
Reminiscing the days you'e around me
Je repense aux jours tu étais autour de moi
Missed calls and unreads, since then I wasn′t sober
Appels manqués et messages non lus, depuis, je n'étais pas sobre
It's on me, I′ll be honest
C'est de ma faute, je serai honnête
Our memories will never be undone
Nos souvenirs ne seront jamais annulés
But no one's fault that we break apart
Mais ce n'est la faute de personne si on se sépare
No more being with you, spending last time with you
Plus de vie avec toi, passer du temps avec toi
I'm not gonna miss you, the one who leaves, it′s you
Je ne vais pas te manquer, celle qui part, c'est toi
Less than a minute
Moins d'une minute
Love always hurt her, she′s giving up
L'amour l'a toujours blessée, elle abandonne
But she trusts him to hold her and letting him touch
Mais elle lui fait confiance pour la tenir et le laisse la toucher
Let baggage loose girl, win what you lose girl
Laisse tomber les bagages, fille, gagne ce que tu perds, fille
He's scared, he love her too much, no, no, no, no
Il a peur, il l'aime trop, non, non, non, non
Nirvana calling out her name
Nirvana appelle son nom
He calms her down and holds her face
Il la calme et la prend par le visage
Loving is bitter but spring will come so soon
Aimer est amer, mais le printemps viendra bientôt
Never forgive her for giving love to you
Ne lui pardonne jamais d'avoir donné son amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.