Dream (Feat. Def.) - Def. , WavyCake перевод на немецкий

Dream (Feat. Def.)

I can't wait for all my dreams I had in the night
I can't wait for all my dreams I had in the night

매일 밤 속 꿈이란 곳에 희미하게
비친 불빛을 따라서 헤메이던 나에게
존재할 수 없다고 했던 꿈속에 비친
그대의 모습과 난 어쩌면 (if so)

혹시 착각일 수도
그저 내가 잘못 본
형상일 수도 있지만 끝없이
남겨져 있는 빛을 따라서
꿈속의 널 반길 때면 그곳은 현실인걸

It's time to dream for, it's time to dream for
환상 속에만 있는 건 아니야
It's time to feel for, it's time to feel for
눈 뜬 지금이 꿈 속인 거야

그 꿈을 이젠 느낄 수 있어
그 꿈을 위해 숨 쉴 수 있어
깊이 잠들었던 그 곳에서
떠다니고 싶어 끝없이

Wait, where am I standing? Yeah
Take me where you're dreaming, yeah
Maybe that's where I want to be
There for us to shine

매일 밤 꿈 속에서 희미하게 비치던
네 빛을 따라 떠다니던 나
나와 같은 꿈 속에 그대 모든 순간이
겹쳐져 간다면 yeah, yeah

꿈과 현실 그 사이 넌
갇혀있지 않았던 걸
나 그땐 몰랐던 나였지만
후회하지 않기로 해
마음속 아래 깊이 담은 채 간직하고선

그토록 바래왔었던 나에게
남은 시간을 주려 해 더 빛날 수 있게
못다한 바램까지도 이뤄낼 수 있도록
꿈속의 내가 될 수 있어

It's time to dream for, it's time to dream for
환상 속에만 있는 건 아니야
It's time to feel for, it's time to feel for
눈 뜬 지금이 꿈 속 인거야

그 꿈을 이젠 느낄 수 있어
그 꿈을 위해 숨 쉴 수 있어
깊이 잠들었던 그 곳에서
떠다니고 싶어 끝없이

Traum (Feat. Def.)

Ich kann nicht auf all meine Träume warten, die ich in der Nacht hatte
Ich kann nicht auf all meine Träume warten, die ich in der Nacht hatte

Jede Nacht, an einem Ort namens Traum, ganz schwach
Für mich, der dem reflektierten Licht folgte und umherirrte
Reflektiert im Traum, von dem man sagte, er könne nicht existieren
Dein Bild und ich, vielleicht (wenn dem so ist)

Vielleicht ist es auch nur eine Täuschung
Etwas, das ich einfach falsch gesehen habe
Es könnte eine Erscheinung sein, aber endlos
Wenn ich dem verbleibenden Licht folge
Und dich im Traum begrüße, dann ist dieser Ort Realität

Es ist Zeit zu träumen, es ist Zeit zu träumen
Es existiert nicht nur in der Fantasie
Es ist Zeit zu fühlen, es ist Zeit zu fühlen
Das Jetzt, wo meine Augen geöffnet sind, ist der Traum

Diesen Traum kann ich jetzt fühlen
Für diesen Traum kann ich atmen
An jenem Ort, wo ich tief geschlafen habe
Möchte ich endlos schweben

Warte, wo stehe ich? Yeah
Nimm mich dorthin, wo du träumst, yeah
Vielleicht ist das der Ort, an dem ich sein möchte
Dort, damit wir scheinen können

Jede Nacht, im Traum, folgte ich schwach schimmernd
Deinem Licht und schwebte umher
Wenn all deine Momente im selben Traum wie meinem
Sich überlappen, yeah, yeah

Zwischen Traum und Realität warst du
Nicht gefangen
Damals wusste ich das nicht, aber
Ich habe beschlossen, nichts zu bereuen
Ich bewahre es tief in meinem Herzen

Mir, der sich so sehr danach gesehnt hat
Will ich die verbleibende Zeit geben, damit ich heller strahlen kann
Damit ich auch die unerfüllten Wünsche verwirklichen kann
Ich kann mein Traum-Ich werden

Es ist Zeit zu träumen, es ist Zeit zu träumen
Es existiert nicht nur in der Fantasie
Es ist Zeit zu fühlen, es ist Zeit zu fühlen
Das Jetzt, wo meine Augen geöffnet sind, ist der Traum

Diesen Traum kann ich jetzt fühlen
Für diesen Traum kann ich atmen
An jenem Ort, wo ich tief geschlafen habe
Möchte ich endlos schweben