Текст и перевод песни WavyCake feat. hatts & Crucial Star - Space

Space

소란스러운 너의 주변 남자
애들과는 비교 못해
모른척해 줘 너만 날 볼 수 있도록
어른인 척하는 건 더 어리숙 해
보이는걸 너도 알지

오늘 밤은 나와 stay
선약을 깨도 뭐 어때
She said what you gonna do for me
네가 원한다면 다 okay
서로에게 바라는 게 나와 같다면 좋겠어
가까이 더 머릴 맞대어
너의 숨이 내게 닿게 해줘

아무도 모르게 시선이 맞닿을 땐
우리를 비춘 조명이 없어도
네게 모든 걸 뺏겨
제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘
우릴 가질 수 있게

Baby we can go to space
난 지금 네가 필요해
오늘 밤은 나의 곁에
있어줘 눈을 감을 때까지
다시 go to space 내 곁에서 stay

제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘
널 가질 수 있도록
나와 같다면 좋겠어
너도 원한다면 숨이 닿게 해줘

너는 내 머릿 속 melody
적어놓아야 돼 내 메모지에
너한테 내 삶은 해롭지
필요해 해독이 근데 난 해독이 되기도 해
소통이 안되네 언어로도
근데 몸으론 해독이 되기도 해
모두 호기심 내 매력에
그녈 놔두지마 외롭게 의외로 심플해

남과 또 비교해 쓸 데 없이
그냥 유일해지면 돼
Be a man 너희도 얻기를 기도해
나처럼 model 같은 여잘
아니 top model 이구나 맞다
그녀는 우주와도 같아
난 탔지 우주선

내 눈엔 딴 남자들은 다 개미여
쟤넨 club에서 말아먹지 개념
나는 깊이 있게 grand canyon
사랑은 나누고 make us better
아무도 못해 나처럼은 never
다를 순 있어도 나을 순 never
허세라면서 웃는 너를 눕혀
골라봐 매력 내 나이는 31

Baby we can go to space
난 지금 네가 필요해
오늘 밤은 나의 곁에
있어줘 눈을 감을 때까지
다시 go to space 내 곁에서 stay

제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘
널 가질 수 있도록
나와 같다면 좋겠어
너도 원한다면 숨이 닿게 해줘

Space

Rowdy homies round you
Can't compare to the crew
Act like you don't know so I can make my move
Playin' grown is gettin' immature
We both know what you see

Stay the night with me
What's a broken date
She said what you gonna do for me
If you want it then it's okay
I hope what you desire of me is what I desire of you
Pull up closer let our heads collide
Let me feel your breath upon my mind

Secret glances when nobody's watchin'
Don't need lights to show us
I've been robbed by you
Brain washed by the sweetest words you use
So we can have our own

Baby we can go to space
I need you right now
Stay by my side tonight
Till I close my eyes
Go to space again stay by my side

Brain washed by the sweetest words you use
So we can have you
I hope what you desire of me is what I desire of you
If you want it, let me feel your breath

You are the melody in my head
Need to write you down, in my notes
Am I toxic for you
You need your antidote but I can be your dose
Can't communicate no more, with words
But yes I can be your dose, with my body
Everyone's curious about my charms
Why don't you let me go, I'm lonely, and I'm surprisingly simple

Stop comparing me to others, it's useless
Just become the only one
Be a man and hope to get
A chic like me, who's a model
No, she's a top model actually
She's like the universe
I'm on board, the spaceship

Compared to other guys, they're all ants
They're the ones who get played in the club
I am a deep thinker, a grand canyon
Love, we share it, it makes us better
No one can never do it like me
They can be different, but they can never be better
Put the guy who says I'm full of myself, to bed
Choose, between my charms, or the age 31

Baby we can go to space
I need you right now
Stay by my side tonight
Till I close my eyes
Go to space again stay by my side

Brain washed by the sweetest words you use
So we can have you
I hope what you desire of me is what I desire of you
If you want it, let me feel your breath