pathos (Feat. hartts) - WavyCake перевод на немецкий

pathos (Feat. hartts)

Wavy

무얼 빚은 거니, 우우
예민한 건반 같아
손도 못 대
안 넘어지게 할 거야

노래를 부르며
길을 걸어가는 건
여기엔 몇 없는 존재라
아무래도 넌 못 숨겨

숨만 뱉어도 무너질 것 같아
밀도 높은 도시에서 유리로 자란 네가
치마폭에서 선뜻 꺼내준다면
언뜻 보아도 쉽게 적응할 것 같진 않아

회색 이불과 과하게 들어온 햇볕에도
가려지지 않는 너의 under pressure
네 눈 네 코 너무 포장된 행동에
다 드러나 사랑할 수밖에 없는 pathos

예민한 건반 같아
손도 못 대
안 넘어지게 할 거야

Pathos (Feat. hartts)

Wavy

Was hast du geschaffen, uh uh
Wie empfindliche Tasten eines Klaviers
Kann nicht einmal meine Hand darauf legen
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht umfällst

Singend
den Weg entlangzugehen
ist hier eine seltene Erscheinung,
also kannst du dich wohl nicht verstecken.

Es scheint, als könntest du schon vom Ausatmen zerbrechen,
du, die du in dieser dichten Stadt wie Glas aufgewachsen bist.
Wenn du es bereitwillig aus deinem Rock hervorholst,
selbst auf den ersten Blick scheint es nicht, als könnte ich mich leicht anpassen.

Selbst unter der grauen Decke und im übermäßigen Sonnenlicht
bleibt dein nicht zu verbergendes 'under pressure'.
In deinen Augen, deiner Nase, deinen allzu gekünstelten Handlungen
wird alles offenbar, ein Pathos, das man lieben muss.

Wie empfindliche Tasten eines Klaviers
Kann nicht einmal meine Hand darauf legen
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht umfällst