Текст и перевод песни Wawa's World feat. Carlos Rossi - Castles

Castles

As long as we r building our castle together

Ok ok ok
I got my cool
And I'm ready for the take off
From the fake off
And knock-off
To the real
And ya know
It's been a thrill
For real y'all
Grind from the pit
I'm on fire and desired to be lit
Like a Phoenix
Honey, I burn you with a kiss
Take a drink
Let your body turn to mist
Fingertips
I be knackin' them lips
Full of bliss
Oh my gosh
Yeah

Where's the love?
Let's be real
I saw you eying me
Like candy
I know I'm a sweetie
Ain't needy
I like to spend time
Before you know me
Is that a crime
Slide by me
I want a real Queen
You said try me
You don't like what you see
Just bye me

Could she be
Maybe

Not a heavy hitter
But I hit all the same
With some love bombs
Surely that'll
Scatter your brains
Young blood looked at me
OG, lame
Look again, son
She's kinda game

It doesn't matter what they tell me what you do or tell you what I do
It doesn't matter what he say she say they say 'cause I don't care
As long as we're building our castle together
As long as we're building our castle together

From the first day you met me
I didn't think you would accept me
But since I haven't been rejected
I know you feel connected
I admit it was unexpected
All I want to give you is affection
And part of my heart
Think about you I'ma ride from the start
Distance between us couldn't keep us apart yeah yeah
You accept me how I am right now
That's why I need your hand right now
I remember when I first laid eyes on you
I said I'ma make you my woman yeah
Fast forward
I got everything I can ask for

It doesn't matter what they tell me what you do or tell you what I do
It doesn't matter what he say she say they say 'cause I don't care
As long as we're building our castle together
As long as we're building our castle together

As long as we're building our castle together
As long as we're building our castle together

Baby lemme take your on a ride (yes, yes)
A ride that guarantees you a life (ah, yes)
Of you and I thrivin' big-time (ah)
We're Soulmates baby
'Cause our souls entwine

Baby lemme take your on a ride (yes, yes)
A ride that guarantees you a life (ah, yes)
Of you and I thrivin' big-time (ah)
We're Soulmates baby
'Cause our souls entwine

Châteaux

Tant que nous construisons notre château ensemble

Ok ok ok
J'ai mon calme
Et je suis prêt pour le décollage
Du faux départ
Et des imitations
Vers le vrai
Et tu sais
Ça a été un frisson
Pour de vrai, les gars
Broyer depuis le fond
Je suis en feu et désire être allumé
Comme un Phoenix
Chérie, je te brûle avec un baiser
Prends un verre
Laisse ton corps se transformer en brume
Du bout des doigts
Je tape sur ces lèvres
Pleines de bonheur
Oh mon Dieu
Ouais

Où est l'amour ?
Soyons réalistes
Je t'ai vu me regarder
Comme un bonbon
Je sais que je suis un cœur d'artichaut
Pas besoin
J'aime passer du temps
Avant que tu ne me connaisses
Est-ce un crime ?
Glisse à côté de moi
Je veux une vraie Reine
Tu as dit de m'essayer
Tu n'aimes pas ce que tu vois
Alors oublie-moi

Est-ce qu'elle pourrait être
Peut-être

Pas un gros frappeur
Mais j'arrive quand même à frapper
Avec des bombes d'amour
Sûrement que ça va
Disperser ton cerveau
Le jeune sang m'a regardé
OG, nul
Regarde encore, mon fils
Elle est un peu joueuse

Peu importe ce qu'ils me disent, ce que tu fais ou ce que tu dis, ce que je fais
Peu importe ce qu'il dit, ce qu'elle dit, ce qu'ils disent, parce que je m'en fiche
Tant que nous construisons notre château ensemble
Tant que nous construisons notre château ensemble

Dès le premier jour où tu m'as rencontré
Je ne pensais pas que tu m'accepterais
Mais comme je n'ai pas été rejeté
Je sais que tu te sens connecté
J'avoue que c'était inattendu
Tout ce que je veux te donner, c'est de l'affection
Et une partie de mon cœur
Penser à toi, je vais rouler dès le départ
La distance entre nous ne pouvait pas nous empêcher de nous rencontrer, ouais, ouais
Tu m'acceptes comme je suis maintenant
C'est pourquoi j'ai besoin de ta main maintenant
Je me souviens quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
J'ai dit que je ferais de toi ma femme, ouais
Avance rapide
J'ai tout ce que je peux demander

Peu importe ce qu'ils me disent, ce que tu fais ou ce que tu dis, ce que je fais
Peu importe ce qu'il dit, ce qu'elle dit, ce qu'ils disent, parce que je m'en fiche
Tant que nous construisons notre château ensemble
Tant que nous construisons notre château ensemble

Tant que nous construisons notre château ensemble
Tant que nous construisons notre château ensemble

Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour (oui, oui)
Un tour qui te garantit une vie (ah, oui)
De toi et moi qui prospérons en grand (ah)
Nous sommes des âmes sœurs, bébé
Parce que nos âmes s'entremêlent

Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour (oui, oui)
Un tour qui te garantit une vie (ah, oui)
De toi et moi qui prospérons en grand (ah)
Nous sommes des âmes sœurs, bébé
Parce que nos âmes s'entremêlent