Wawa's World - Aim High - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wawa's World - Aim High




Aim High
Vise haut
If you aim high and you do right
Si tu vises haut et que tu fais bien les choses
You're gonna get six figures
Tu vas gagner six chiffres
You'll get the goods delivered
Tu auras les biens livrés
In the earthquake, those that are great
Dans le tremblement de terre, ceux qui sont grands
Will be the sole survivors
Seront les seuls survivants
The sole survivors
Les seuls survivants
Well a dream without goals, ain't nothin' but a dream
Eh bien, un rêve sans objectifs n'est qu'un rêve
Damn trippy, ain't looking pretty
Sacrément hallucinant, ça n'a pas l'air joli
I know ya feel me, so I grind like a mad man
Je sais que tu me comprends, alors je me démène comme un fou
I'm in a frenzy
Je suis dans une frénésie
Mr. Bean and Red Bull, woo!
M. Bean et Red Bull, wouah !
I'm a beast
Je suis une bête
Struggles hard
Des luttes difficiles
Later, I'm big
Plus tard, je serai grande
I own it
Je l'possède
Big up to those who laid their goals
Grand merci à ceux qui ont défini leurs objectifs
Laser focus
Concentration laser
No hocus pocus
Pas de prestidigitation
Schemin' bonus
Schéma bonus
Making ways and they shinin'
Faire des chemins et ils brillent
Why?
Pourquoi ?
They gettin' paid
Ils sont payés
And watch they gonna slay
Et regarde, ils vont massacrer
See me walking by
Tu me vois passer
Can't hear ya say, "Hey"
Tu ne peux pas m'entendre dire "Salut"
But I see ya looking at me like who's that?
Mais je te vois me regarder comme qui est-ce ?
Haters throwin' shade
Les haineux projettent de l'ombre
I hit 'em with a clap-back
Je leur réponds par une claque
Ain't the mountains ahead that wears
Ce ne sont pas les montagnes qui sont devant qui te font
You down, it's the pebble in your shoe
Tomber, c'est le petit caillou dans ta chaussure
So toss it
Alors, débarrasse-toi
What doesn't kill ya, makes ya strong
Ce qui ne te tue pas te rend plus forte
So next time ya see me
Alors, la prochaine fois que tu me vois
I'll be coming down like soul Train
Je vais descendre comme Soul Train
If you aim high and you do right
Si tu vises haut et que tu fais bien les choses
You're gonna get six figures
Tu vas gagner six chiffres
You'll get the goods delivered
Tu auras les biens livrés
In the earthquake those that are great
Dans le tremblement de terre, ceux qui sont grands
Will be the sole survivors
Seront les seuls survivants
The sole survivors
Les seuls survivants
I aim high like a goose hunter
Je vise haut comme un chasseur d'oies
I need big racks like a moose hunter
J'ai besoin de grosses paires de cornes comme un chasseur d'élans
I might wear gators and a fur
Je peux porter des guêtres et de la fourrure
And drink champagne until my eyes see a blur
Et boire du champagne jusqu'à ce que mes yeux voient un flou
I'm a beast lil beauty on my side
Je suis une bête, une petite beauté à mes côtés
Tinker bell girl, you do it 'cause you fly
Tinker Bell girl, tu le fais parce que tu voles
Under spells got a fortune in my eyes
Sous des sorts, j'ai une fortune dans mes yeux
I do right for my family, I ride
Je fais bien les choses pour ma famille, je roule
No lie I love the grind believe me
Pas de mensonge, j'aime le grind, crois-moi
What I had to go through wasn't easy
Ce que j'ai traverser n'était pas facile
Sometimes I ask God, "Why me?"
Parfois, je demande à Dieu : "Pourquoi moi ?"
But I'm a sole survivor like Jeezy
Mais je suis une seule survivante comme Jeezy
Yeah I'm a soul survivor like Akon
Ouais, je suis une seule survivante comme Akon
Stand still while the earth quake on
Reste immobile pendant que la terre tremble
You could find some fake love to hate on
Tu pourrais trouver un faux amour pour te haïr
'Cause when I get on I'm a stay on
Parce que quand je monte, je reste
If you aim high and you do right
Si tu vises haut et que tu fais bien les choses
You're gonna get six figures
Tu vas gagner six chiffres
You'll get the goods delivered
Tu auras les biens livrés
In the earthquake, those that are great
Dans le tremblement de terre, ceux qui sont grands
Will be the sole survivors
Seront les seuls survivants
The sole survivors
Les seuls survivants
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
Hey y'all?
les gars ?
What's up? Wha-wha-
Quoi de neuf ? Wha-wha-
If you aim high and you do right
Si tu vises haut et que tu fais bien les choses
You're gonna get six figures
Tu vas gagner six chiffres
You'll get the goods delivered
Tu auras les biens livrés
In the earthquake, those that are great
Dans le tremblement de terre, ceux qui sont grands
Will be the sole survivors
Seront les seuls survivants
The sole survivors
Les seuls survivants





Авторы: Warren Snipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.