Wawa's World - Ain't No Stoppin' Me (feat. Sho'Roc) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wawa's World - Ain't No Stoppin' Me (feat. Sho'Roc)




Ain't No Stoppin' Me (feat. Sho'Roc)
Rien ne peut m'arrêter (feat. Sho'Roc)
Make way for the day
Faites place au jour
Yo, I'm here to stay
Yo, je suis pour rester
Set the stage ablaze
Embraser la scène
Ain't no stoppin me
Rien ne peut m'arrêter
I pay the cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all this sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
Let's talk about the game
Parlons du jeu
Nah
Nan
Lets talk about the chains
Parlons des chaînes
Nah
Nan
Let's talk about the pain
Parlons de la douleur
Yeah let's talk about the gains
Ouais, parlons des gains
How we always overcame
Comment nous avons toujours surmonté
Yeah momma said I'd make my own lane
Ouais, maman a dit que je ferais mon propre chemin
Let's talk about the range
Parlons de la portée
That I got with dis thang
Que j'ai avec ce truc
When I aim for the stars
Quand je vise les étoiles
Yeah it's planes
Ouais, c'est des avions
Yep
Ouais
Yeah let's add up all da change
Ouais, on additionne tout le changement
Yeah I'm laughing to the bank yeah I'm havin
Ouais je ris jusqu'à la banque ouais je kiffe
Yeah we right back it cuz we love that action
Ouais on est de retour parce qu'on aime l'action
Nah we can't hold back
Nan on ne peut pas se retenir
We make it happen
On le fait arriver
It's no biggie
C'est pas grave
No kizzy
Pas de blague
We never cappin
On ne ment jamais
You should know a boss when you see one
Tu devrais reconnaître un patron quand tu en vois un
Maybe one day you could be one
Peut-être qu'un jour tu pourrais en être un
If I ever pull up it's a party
Si jamais je débarque, c'est la fête
Next time I pull up it's a rerun
La prochaine fois que je débarque, c'est une rediffusion
Oh
Oh
Make way for the day
Faites place au jour
Yo, I'm here to stay
Yo, je suis pour rester
Set the stage ablaze
Embraser la scène
Ain't no stoppin' me
Rien ne peut m'arrêter
I pay the cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all this sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
Too many snakes stop hatin
Trop de serpents arrêtent de détester
That's just played out
C'est juste dépassé
Jump my safe
Saute mon coffre
Cash out
Retire tout
Sell da safe house
Vendre la planque
Private cheffin
Chef privé
Crib smelling like a steak house
La maison sent le steak house
On the beach wit my lady and we laid out
Sur la plage avec ma dame et on est allongés
Lions tigers bears on my Gucci shades
Lions, tigres, ours sur mes lunettes Gucci
She say Louis but it's Louie she love Damier
Elle dit Louis mais c'est Louie, elle adore Damier
Wake up and get dressed and I just fly away
Je me réveille, je m'habille et je m'envole
Shining like that boy went to Jared with a couple k
Brillant comme si ce garçon était allé chez Jared avec quelques milliers
I fill da safe up from bottom to top
Je remplis le coffre du bas vers le haut
I cook that scrape up the bottom of Potts
Je cuisine ce grattage au fond des casseroles
I got the stash in the bottom of my socks
J'ai la planque au fond de mes chaussettes
Make it work
Faire en sorte que ça marche
I make it work with what I got
Je fais en sorte que ça marche avec ce que j'ai
You should know a boss when you see one
Tu devrais reconnaître un patron quand tu en vois un
Maybe one day you could be one
Peut-être qu'un jour tu pourrais en être un
If I ever pull up it's a party
Si jamais je débarque, c'est la fête
Next time I pull up it's a rerun
La prochaine fois que je débarque, c'est une rediffusion
Make way for the day
Faites place au jour
Yo, I'm here to stay
Yo, je suis pour rester
Set the stage ablaze
Embraser la scène
Ain't no stoppin' me
Rien ne peut m'arrêter
I pay the cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all dis sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
All of these new hundreds
Tous ces nouveaux billets de cent
I know we can't lose
Je sais qu'on ne peut pas perdre
It look like I got the blues
On dirait que j'ai le blues
Steppin' out so clean like some soap on my shoes
Je sors si propre, comme du savon sur mes chaussures
Breaking the bank cuz I broke all the rules
Je fais sauter la banque parce que j'ai enfreint toutes les règles
All of these new hundreds
Tous ces nouveaux billets de cent
I know we can't lose
Je sais qu'on ne peut pas perdre
It look like I got the blues
On dirait que j'ai le blues
Steppin' out so clean like some soap on my shoes
Je sors si propre, comme du savon sur mes chaussures
Breaking the bank cuz I broke all the rules
Je fais sauter la banque parce que j'ai enfreint toutes les règles
I pay the cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all dis sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
I pay the cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all dis sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Make way for the day
Faites place au jour
Yo, I'm here to stay
Yo, je suis pour rester
Set the stage ablaze
Embraser la scène
Ain't no stoppin' me
Rien ne peut m'arrêter
I'm takin' off y'all
Je décolle
Naysayers break off
Les rabat-joie se cassent
Ya done outta time y'all
Vous n'avez plus le temps
Blessed by the best y'all
Béni par les meilleurs
Yeah come and get it
Ouais venez le chercher
Ain't no stoppin' me
Rien ne peut m'arrêter
Make way for the day
Faites place au jour
Yo, I'm here to stay
Yo, je suis pour rester
Set the stage ablaze
Embraser la scène
Ain't no stoppin' me
Rien ne peut m'arrêter
I pay what it cost I ain't runnin off
Je paie le prix, je ne fuis pas
I got all this sauce it ain't rubbin off
J'ai toute cette sauce, elle ne s'enlève pas
Straight to the top then I'm jumpin off
Tout droit vers le sommet, puis je saute
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter





Авторы: Jacob B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.