Текст и перевод песни Wawa's World - Loud!

Loud!

I'm gonna lose it
You're gonna lose it
We're gonna lose it
Let's go

Captain Wawa, stargate log, don't care
Pandemic got me losing air
Where's my flare?
That's your mask, that's a yeah

Stay back, dance right there
Doc said six feet, I don't care
I need that human contact not VR
May I, may I, my precious dear?

My neurons kinda fried
Make no sense, don't kill my vibe
Oh, I just quoted Lamar
Dang, that's a dollar for the jar

In my world, there's no sound
Pop on the CI, yeah, it's loud
Stuck in the house, there's no crowd
Bet, I'm gonna get loud

So sorry but not sorry, 'cause I like it loud
This is my world, show some love, wear it proud
Haters gonna hate, blow a kiss, make 'em growl
Shake it, shimmy, drop it baby, pop it really loud

Yo, we in the Jetson age
Pay me in bitcoin
Zoom if ya wanna see me
I'll be in my drawers

It is what it is
But it ain't gotta be, ya dig
I'm an ambivert so I'll flirt
Then run inside, yeah, I'm that type of jerk

Hop out the back yard
Kick, kick a lil' twist and shout
Neighbours peekin' at ya
Come on y'all, come on out

I'm too bless to be stressed
I ain't the one to be messed with
You would think I'm possessed, yeah
Well, you may be corrected

I'm tired of the political drama
Make me wanna vote for my momma
Made a run sentence, no comma
Crack a joke, silent haha

So sorry but not sorry, 'cause I like it loud
This is my world, show some love, wear it proud
Haters gonna hate, blow a kiss, make 'em growl
Shake it, shimmy, drop it baby, pop it really loud

Sorry but not sorry, 'cause I like it loud
This is my world, show some love, wear it proud
Haters gonna hate, blow a kiss, make 'em growl
Shake it, shimmy, drop it baby, pop it really loud

Sorry but not sorry, 'cause I like it loud
This is my world, show some love, wear it proud
Haters gonna hate, blow a kiss, make 'em growl
Shake it, shimmy, drop it baby, pop it really loud

I like it loud
I wear it proud
Make 'em growl

Fort !

Je vais péter les plombs
Tu vas péter les plombs
On va péter les plombs
C'est parti

Capitaine Wawa, journal de la porte des étoiles, je m'en fiche
La pandémie me coupe le souffle
Où est mon signal ?
C'est ton masque, c'est un oui

Recule, danse juste là
Le doc a dit deux mètres, je m'en fiche
J'ai besoin de contact humain, pas de VR
Puis-je, puis-je, mon cher et tendre ?

Mes neurones sont un peu grillés
Ça n'a pas de sens, ne gâche pas mon ambiance
Oh, je viens de citer Lamar
Zut, ça fait un euro pour la tirelire

Dans mon monde, il n'y a pas de son
J'allume l'implant cochléaire, ouais, c'est fort
Coincée à la maison, il n'y a pas de foule
Parie que je vais faire du bruit

Désolée mais pas désolée, parce que j'aime ça fort
C'est mon monde, montre un peu d'amour, porte-le fièrement
Les rageux vont rager, fais-leur un bisou, fais-les grogner
Remue, danse, lâche-toi bébé, fais péter le son

Yo, on est à l'ère des Jetson
Paie-moi en bitcoin
Zoom si tu veux me voir
Je serai en caleçon

C'est comme ça
Mais ça n'a pas à l'être, tu piges ?
Je suis ambivertie, alors je flirte
Puis je rentre en courant, ouais, je suis ce genre d'idiote

Je sors du jardin
Je danse un peu, twist and shout
Les voisins te matent
Allez tout le monde, venez dehors

Je suis trop bénie pour être stressée
Il ne faut pas m'embêter
Tu penserais que je suis possédée, ouais
Eh bien, tu as peut-être raison

J'en ai marre des drames politiques
Ça me donne envie de voter pour ma maman
J'ai fait une phrase longue, sans virgule
Je fais une blague, silence haha

Désolée mais pas désolée, parce que j'aime ça fort
C'est mon monde, montre un peu d'amour, porte-le fièrement
Les rageux vont rager, fais-leur un bisou, fais-les grogner
Remue, danse, lâche-toi bébé, fais péter le son

Désolée mais pas désolée, parce que j'aime ça fort
C'est mon monde, montre un peu d'amour, porte-le fièrement
Les rageux vont rager, fais-leur un bisou, fais-les grogner
Remue, danse, lâche-toi bébé, fais péter le son

Désolée mais pas désolée, parce que j'aime ça fort
C'est mon monde, montre un peu d'amour, porte-le fièrement
Les rageux vont rager, fais-leur un bisou, fais-les grogner
Remue, danse, lâche-toi bébé, fais péter le son

J'aime ça fort
Je le porte fièrement
Fais-les grogner