Текст и перевод песни WAX - 사랑이 다 그런거니까

사랑이 다 그런거니까

Achim haega biteulgeorimyeon
Sujubeun deut dalbit dwiro
Momeul sumgimyeon

Geu dalbicheun nareul manjimyeo
Nae gaseume bireul naerine
Babogateun sarangeul haesseosseo
Babogateun ibyeoreul haesseo
Jugeul mankeum neol saranghaenneunde
Babogachi geudael bonaeya haesseo
Geudaega saenggagi nado
Geudaega bogoshipeodo
Geudaega geuriweo
Nae mami neomu apado
Naege geureon jagyeogi eopsseo
Ul sudo eopsseo
Sarangi da geureongeonikkan

Babogateun saenggageul haesseosseo
Babogateun huhwereul haesseo
Ibyeolboda deo apeun chu-eogeul
Nado mollae kkeonae bogo isseosseo
Geudaega saenggagi nado
Geudaega bogoshipeodo
Geudaega geuriweo
Nae mami neomu apado
Naega geureon jagyeogi eopsseo
Ul sudo eopsseo
Sarangi da geureongeonikkan
Ttaeroneun ji-okkkwa gateun
Himgyeo-un uri sarangeul
Beoseonagi wihae
Balbeodungchigido haesseo
Geureogi-en neomuna jilgin
Uri-ui inyeoni
Neomuna weonmangseureoweo
Sarangi da geureongeonikka

C'est comme ça que l'amour est

Lorsque le soleil du matin brillera
Comme une rosée, derrière la lune
Je cacherais mon corps

Cette lumière de lune me touchera
Et allumera un feu dans mon cœur
J'ai été amoureuse de toi comme une idiote
J'ai été idiote en te quittant
Je t'aimais au point de mourir
J'ai été idiote de te laisser partir
Même si je pense à toi
Même si je te manque
Je t'aime toujours
Même si mon cœur me fait mal
Je n'ai aucun pouvoir sur moi-même
Je ne peux pas pleurer
C'est comme ça que l'amour est

J'ai eu des pensées idiotes
J'ai eu des regrets idiots
Des souvenirs plus douloureux que la séparation
Je les ressors à mon insu
Même si je pense à toi
Même si je te manque
Je t'aime toujours
Même si mon cœur me fait mal
Je n'ai aucun pouvoir sur moi-même
Je ne peux pas pleurer
C'est comme ça que l'amour est
Parfois, notre amour
Qui était un enfer pour nous
Pour s'en sortir
Nous avons aussi essayé de nous battre
Notre destin était trop long
Notre lien
Était trop désespéré
C'est comme ça que l'amour est