Knot - Wax перевод на немецкий

Knot

There was this little knot,
It found a home somewhere to be.
It burrowed deep inside,
Almost as if it snuggled right up to me.

And I can't keep it down.

There was this branch,
That seemed to stick right out of me.
Not a whole tree or nothing,
Just a knot, a knot tied up in me

And I can't keep it down.
No more...

The branch has bent its way.
The weight has cut the slack.
Hang, hang. Hangin' from it,
You just can't turn your back.

Knoten

Da war dieser kleine Knoten,
Er fand irgendwo ein Zuhause.
Er grub sich tief hinein,
Fast als ob er sich direkt an mich schmiegte.

Und ich kann ihn nicht unterdrücken.

Da war dieser Ast,
Der schien direkt aus mir herauszuragen.
Kein ganzer Baum oder so,
Nur ein Knoten, ein Knoten, in mir verschnürt.

Und ich kann ihn nicht unterdrücken.
Nicht mehr...

Der Ast hat sich gekrümmt.
Das Gewicht hat die Lose beseitigt.
Häng, häng. Dran hängend,
Man kann ihm einfach nicht den Rücken zukehren.