Torn In Two - Wax перевод на немецкий

Torn In Two

Won't you twist my arm so seductively
And lead me to where we can breathe.
You can take it piece by piece til I'm open.
I can slide my shoes against the curb
Like I'm doing something neat in my head,
To let us in... but it's a secret.

I'm torn in two and three and four,
And if you want I'll count some more.
Five and six, pick up bricks
And step on over... over my head.

You can take it piece by piece if you want,
People take what they want,
They take and take and give to take some more.
My arms seem so long, thank goodness for pockets.
Hide me so far down, til I'm not here.

I'm torn in two and three and four,
And if you want I'll count some more.
Five and six, pick up bricks
And step on over, over my head.

In Zwei gerissen

Willst du mir nicht so verführerisch den Arm verdrehen
Und mich dorthin führen, wo wir atmen können.
Du kannst es Stück für Stück nehmen, bis ich offen bin.
Ich kann meine Schuhe am Bordstein schleifen lassen
Als ob ich in meinem Kopf etwas Cooles tue,
Um uns reinzulassen... aber es ist ein Geheimnis.

Ich bin in zwei und drei und vier gerissen,
Und wenn du willst, zähle ich noch weiter.
Fünf und sechs, heb Ziegel auf
Und tritt darüber... über meinen Kopf.

Du kannst es Stück für Stück nehmen, wenn du willst,
Leute nehmen, was sie wollen,
Sie nehmen und nehmen und geben, um noch mehr zu nehmen.
Meine Arme scheinen so lang, Gott sei Dank für Taschen.
Versteck mich so tief unten, bis ich nicht mehr hier bin.

Ich bin in zwei und drei und vier gerissen,
Und wenn du willst, zähle ich noch weiter.
Fünf und sechs, heb Ziegel auf
Und tritt darüber, über meinen Kopf.