Wax LS - Veneno - перевод текста песни на французский

Veneno - Wax LSперевод на французский




Veneno
Venin
Ingerí de un veneno que drena
J'ai ingéré un poison qui draine,
Es tan adictivo cómo mieles de su colmena
Aussi addictif que le miel de ta ruche.
Pastillas de todos colores iban en mis venas
Des pilules de toutes les couleurs coulaient dans mes veines,
Me hacían sentirme normal, siendo que la vida no es cuerda
Elles me faisaient me sentir normal, alors que la vie n'est pas saine d'esprit.
Desde morro me cuenta que
Dès mon plus jeune âge, je me suis rendu compte que
Había algo interno que impedía ver
Quelque chose en moi m'empêchait de voir.
Recuerdos del pasado traumas del ayer
Souvenirs du passé, traumatismes d'hier,
En creció de todo, luz, maldad y
En moi a grandi de tout, lumière, mal et foi.
Y fue que crecí, con los traumas adentro de
Et j'ai grandi, avec les traumatismes en moi,
Acomplejado por qué soy así
Complexé parce que je suis ainsi.
Me preguntaba a solas en mi cuarto cada vez que ya no lograba dormir
Je me demandais, seul dans ma chambre, chaque fois que je n'arrivais plus à dormir,
Se rieron de mí, se burlaron de mí, hablaron de
Ils se sont moqués de moi, ils m'ont ridiculisé, ils ont parlé de moi.
Eso se quedó en mí, no me hacía feliz
Ça est resté en moi, ça ne me rendait pas heureux.
Pasaba mi día encerrado pintando mi cuarto de gris
Je passais mes journées enfermé à peindre ma chambre en gris.
Eso se quedó en mí, no me hacía feliz
Ça est resté en moi, ça ne me rendait pas heureux.
Pasaba mi día encerrado pintando mi cuarto de gris
Je passais mes journées enfermé à peindre ma chambre en gris.
Pero así es esto, todo fue parte del proceso
Mais c'est comme ça, tout faisait partie du processus,
Y hoy me mezclo con el viento
Et aujourd'hui, je me mêle au vent.
Me cuidan muertos ya no siento no
Des morts me protègent, je ne ressens plus rien,
Solo me encuentro y lo presiento woh
Je me retrouve et je le pressens, woh.
Pero así es esto, todo fue parte del proceso
Mais c'est comme ça, tout faisait partie du processus,
Y hoy me mezclo con el viento
Et aujourd'hui, je me mêle au vent.
Me cuidan muertos ya no siento no
Des morts me protègent, je ne ressens plus rien,
Solo me encuentro y lo presiento woh
Je me retrouve et je le pressens, woh.
Superando los traumas de ayer
Surmontant les traumatismes d'hier,
Me pone loco el booty de esa girl
Le booty de cette fille me rend fou.
Voy dopado ya no que hacer
Je suis drogué, je ne sais plus quoi faire,
Me lastima pero me hace bien
Elle me blesse mais elle me fait du bien.
Siento siento, renazco por dentro
Je sens, je sens, je renais de l'intérieur,
Ya sea vivo o muerto, pero dejaré legado
Que je sois vivant ou mort, mais je laisserai un héritage.
Y no me encuentro entro, por más que intento ento
Et je ne me trouve pas, j'entre, même si j'essaie,
Sentimientos miento, me mantuvieron atado
Mes sentiments mentent, ils m'ont maintenu attaché.
Ahora creen en
Maintenant, ils croient en moi,
Hoy me buscan a
Aujourd'hui, ils me cherchent,
Dudaron de
Ils ont douté de moi,
Hoy dan todo por
Aujourd'hui, ils donnent tout pour moi.
Eso se quedó en mí, no me hacía feliz
Ça est resté en moi, ça ne me rendait pas heureux.
Pasaba mi día encerrado pintando mi cuarto de gris
Je passais mes journées enfermé à peindre ma chambre en gris.
Eso se quedó en mí, no me hacía feliz
Ça est resté en moi, ça ne me rendait pas heureux.
Pasaba mi día encerrado pintando mi cuarto de gris
Je passais mes journées enfermé à peindre ma chambre en gris.
Pero así es esto, todo fue parte del proceso
Mais c'est comme ça, tout faisait partie du processus,
Y hoy me mezclo con el viento
Et aujourd'hui, je me mêle au vent.
Me cuidan muertos ya no siento no
Des morts me protègent, je ne ressens plus rien,
Solo me encuentro y lo presiento woh
Je me retrouve et je le pressens, woh.
Pero así es esto, todo fue parte del proceso
Mais c'est comme ça, tout faisait partie du processus,
Y hoy me mezclo con el viento
Et aujourd'hui, je me mêle au vent.
Me cuidan muertos ya no siento no
Des morts me protègent, je ne ressens plus rien,
Solo me encuentro y lo presiento woh
Je me retrouve et je le pressens, woh.





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.