Wax LS - Felon - перевод текста песни на французский

Felon - Wax LSперевод на французский




Felon
Délinquant
Eyou? Eyou! whats'up ¿Quién es?
Eyou? Eyou! Quoi de neuf ? Qui est-ce ?
Soy tu conciencia felon
C'est ta conscience, délinquant.
Mmmm dígame señora conciencia
Mmmm, dites-moi, Madame Conscience.
Señor para ti
Monsieur, pour vous.
Dejame decirte, tienes ingenio, tienes ritmo
Laisse-moi te dire, tu as de l'esprit, tu as du rythme,
¡Estilo!
Du style !
Estoy seguro que con eso la pegas
Je suis sûr qu'avec ça, tu vas percer.
¿Tú que dices?
Qu'en dis-tu ?
Simón solo ocupo de un ritmo y de la dedicación
Ouais, j'ai juste besoin d'un rythme et de dévouement.
Me siento relajado y sin medicación
Je me sens détendu et sans médicaments.
Ya conocen mi nombre en todo el callejón
Ils connaissent déjà mon nom dans toute la ruelle.
Que no? Felon Lets go!
Quoi ? Délinquant, allons-y !
Simón solo ocupo de un ritmo y de la dedicación
Ouais, j'ai juste besoin d'un rythme et de dévouement.
Me siento relajado y sin medicación
Je me sens détendu et sans médicaments.
Ya conocen mi nombre en todo el callejón
Ils connaissent déjà mon nom dans toute la ruelle.
Que no? Felon Lets go!
Quoi ? Délinquant, allons-y !
Me levanto bien temprano con 40 en la mano
Je me lève tôt le matin avec une 40 à la main.
Me voy por una guama, el depósito está aquí alao'
Je vais chercher une bière, le dépôt est juste à côté.
No hace nada ese vago se escuchan comentarios
Ce fainéant ne fait rien, j'entends des commentaires.
Me la tomo pa mi clase expongo mejor mareado
Je la bois pour mon cours, j'expose mieux quand je suis un peu pompette.
Me pongo el dickie con mis kicks bien elegantes
Je mets mon dickie avec mes baskets élégantes.
Arriba lo que caiga enfrente con mis black glasses
Que advienne que pourra, avec mes lunettes noires.
Mi barber de confianza está aun lado del parque
Mon barbier attitré est juste à côté du parc.
Me siento y ni pregunto el ya sabe lo que hace
Je m'assois et je ne demande rien, il sait déjà ce qu'il fait.
Retacho pa mi chante abro y cierro la llave
Un petit coup pour mon changement, j'ouvre et je ferme le robinet.
Se va la mala vibra caen los pelos restantes
Les mauvaises vibrations disparaissent, les cheveux restants tombent.
Dicen ¿Wax cómo le haces? ¿Alex cómo le haces?
Ils disent "Wax, comment tu fais ? Alex, comment tu fais ?"
Jesús pa ser quien fué sabes nunca tomó clases
Jésus, pour être qui il était, tu sais, n'a jamais pris de cours.
Oye negro le pegas cerdo ten mi respeto vamonos tendos
mec, tu assures, gros, tu as mon respect, allons-y ensemble.
Estás subiendo boy!
Tu montes, mon gars !
Me gusta serio ese es mi misterio el buen criterio
J'aime ça, sérieusement, c'est mon mystère, le bon critère.
En lo que escucho y lo que doy
Dans ce que j'écoute et ce que je donne.
Unos me odian otros me aman unos me tiran
Certains me détestent, d'autres m'aiment, certains me jettent des pierres.
Otros me alaban
D'autres me louent.
Yo había dicho que no me inspiraba ninguna persona
J'avais dit qu'aucune personne ne m'inspirait.
Mi capricho el no pensar que el pensamiento del humano evoluciona
Mon caprice, c'est de ne pas penser que la pensée humaine évolue.
Simón solo ocupo de un ritmo y de la dedicación
Ouais, j'ai juste besoin d'un rythme et de dévouement.
Me siento relajado y sin medicación
Je me sens détendu et sans médicaments.
Ya conocen mi nombre en todo el callejón
Ils connaissent déjà mon nom dans toute la ruelle.
Que no? Felon Lets go!
Quoi ? Délinquant, allons-y !
Simón solo ocupo de un ritmo y de la dedicación
Ouais, j'ai juste besoin d'un rythme et de dévouement.
Me siento relajado y sin medicación
Je me sens détendu et sans médicaments.
Ya conocen mi nombre en todo el callejón
Ils connaissent déjà mon nom dans toute la ruelle.
Que no? Felon Lets go!
Quoi ? Délinquant, allons-y !
Si mi mamá fuera eterna la gloria sería de todos
Si ma mère était éternelle, la gloire serait pour tous.
Si mi apá no envejeciera nadie supliría el trono
Si mon père ne vieillissait pas, personne ne remplacerait le trône.
La experiencia tiene edad tiene canas tiene un modo
L'expérience a un âge, des cheveux gris, une manière de faire.
Tiene hambre de que aprendas mientras te predica el cómo
Elle a faim que tu apprennes pendant qu'elle te prêche comment.
Ya dejé huella en el norte del país
J'ai déjà laissé ma marque dans le nord du pays.
El Lado Sur Está En El Norte sabes quien escupió aquí
Le Côté Sud est dans le Nord, tu sais qui a craché ici.
Mi vida fue una batalla ganando premios de free
Ma vie a été une bataille, gagnant des prix de freestyle.
Ahora lo invierto en mi music y soy yo el que ve por
Maintenant, je l'investis dans ma musique et c'est moi qui m'occupe de moi.
Desde mi ghetto se ve el mugrero
De mon ghetto, on voit la crasse.
No hablen de lealtad si conmigo no tuvieron
Ne parlez pas de loyauté si vous n'en avez pas eu avec moi.
No fui el primero pero fuí sincero
Je n'ai pas été le premier, mais j'ai été sincère.
Si no lo vivo no lo escribo no alardeo
Si je ne le vis pas, je ne l'écris pas, je ne me vante pas.
Como Tego bandolero voy por lo que quiero
Comme Tego Bandolero, je vais chercher ce que je veux.
Aún así me la juego por lo que debo
Même si je me bats pour ce que je dois.
Incluyo el dinero
Y compris l'argent.
No se come respeto
On ne mange pas le respect.
Con la blessing del abuelo
Avec la bénédiction de mon grand-père,
Seré un felon eterno
Je serai un délinquant éternel.
Quien es? Felon
Qui c'est ? Délinquant.
Placoso Felon
Délinquant plaqué.
Ahí viene el Felon
Voilà le Délinquant.
El morro es Felon
Le mec est un Délinquant.
Quien es? Felon
Qui c'est ? Délinquant.
Placoso Felon
Délinquant plaqué.
Ahí viene el Felon
Voilà le Délinquant.
El morro es Felon
Le mec est un Délinquant.
Quien es? Felon
Qui c'est ? Délinquant.
Placoso Felon
Délinquant plaqué.
Ahí viene el Felon
Voilà le Délinquant.
El morro es Felon
Le mec est un Délinquant.
Quien es? Felon
Qui c'est ? Délinquant.
Placoso Felon
Délinquant plaqué.
Ahí viene el Felon
Voilà le Délinquant.
El morro es Felon
Le mec est un Délinquant.





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.