Wax LS - Lado Sur - перевод текста песни на французский

Lado Sur - Wax LSперевод на французский




Lado Sur
Côté Sud
Usted no es de por aquí verdad mi sargento?
Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas, mon sergent ?
No
Non
Y si no es sin discreción de donde es mi sargent
Et si ce n'est pas indiscret, d'où venez-vous, mon sergent ?
De Oaxaca
D'Oaxaca
El lado sur está en el
Le côté sud est dans le
El lado sur está en el
Le côté sud est dans le
Wow
Wow
Traigo ese Flava que tu vato nunca escupe
J'ai ce flow que ton mec ne crachera jamais
Honey lizos lazos pa sus luces
Des rubans doux et lisses pour tes lumières, chérie
Cuando compito este estilo luce
Quand je rivalise, ce style brille
Siempre arriba de la tabla call me Rodney Mullen
Toujours au-dessus de la planche, appelle-moi Rodney Mullen
Ohh ni siendo Edison le hago al foco
Ohh, même en étant Edison, je ne fais pas l'ampoule
Me subí al tren del mame y por poco choco
Je suis monté dans le train de la folie et j'ai failli avoir un accident
Muchos son bravos pero que tal solos
Beaucoup sont courageux, mais qu'en est-il quand ils sont seuls ?
Su clica como hierba fina les hace falta coco
Leur clique est comme de l'herbe fine, il leur manque de la noix de coco
Tu muñeca y mis agujas eso es vudú homs
Ton poignet et mes aiguilles, c'est du vaudou, ma belle
Today was a good day que suene Ice cube
Today was a good day, que Ice Cube résonne
Si te pego un ajuste es uno de actitud
Si je te fais un ajustement, c'est un ajustement d'attitude
You know what i mean my flava is on the hood
Tu sais ce que je veux dire, ma belle, mon flow est dans le quartier
Llegué a Guaymas, Sonora sin ser alguien
Je suis arrivé à Guaymas, Sonora, sans être personne
Bajaba a a las plazas y a tirar free en los parques
Je descendais sur les places et je faisais du freestyle dans les parcs
Conocí raza que no topaba de antes
J'ai rencontré des gens que je n'avais jamais croisés auparavant
Y el feeling de sacar tracks solo me llegó en un instante
Et le sentiment de sortir des morceaux m'est venu en un instant
Tiempos dificiles la bruma se avecina
Temps difficiles, la brume approche
Y el anhelo de un buen lujo no lo paga tu oficina
Et le désir d'un bon luxe n'est pas payé par ton bureau
En este momento el Covid compite contra Jesús
En ce moment, le Covid rivalise avec Jésus
Para ver que corona tiene más espinas
Pour voir quelle couronne a le plus d'épines
Aquí importa el mensaje, importa el producto
Ici, le message compte, le produit compte
No fuimos diamantes pero aprendimo' en bruto
Nous n'étions pas des diamants, mais nous avons appris à l'état brut
La vida nos enseñó negro
La vie nous a appris, ma belle
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Je suis à Salina Cruz, c'est que j'ai trouvé la lumière
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Un clou dans chaque main, appelle-moi papa Jésus
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Si je bois une Modelo cul sec, j'ai le plus
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco de naissance, dis-moi qui tu es
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Je suis à Salina Cruz, c'est que j'ai trouvé la lumière
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Un clou dans chaque main, appelle-moi papa Jésus
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Si je bois une Modelo cul sec, j'ai le plus
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco de naissance, dis-moi qui tu es
Para la vida no se nace listo
On ne naît pas prêt pour la vie
Será más sabio el vago o el exconvicto
Le vagabond ou l'ex-détenu sera-t-il le plus sage ?
El Wax jugando hockey nah
Wax jouant au hockey, nah
Solo es una metáfora de cuando lance mi primer disco
Ce n'est qu'une métaphore de quand j'ai sorti mon premier album
Los pongo a delirar eh con flows y wordplays
Je vous fais délirer, hein, avec des flows et des jeux de mots
Traigo buen verso y barra pa'que el exigente goce
J'ai de bons vers et des bonnes rimes pour que les exigeants apprécient
El carácter como espada medieval papá
Le caractère comme une épée médiévale, papa
Aquí se forja a base de golpes
Ici, on se forge à coups de poing
971 llama aquí
971 appelle ici
971 va por
971 est pour moi
Salinas es la casa como inicio y fin
Salinas est la maison, comme début et fin
La tierra que me creció y me verá morir
La terre qui m'a vu grandir et qui me verra mourir
Divido lenguas y las uno Spanglish
Je divise les langues et les unis, Spanglish
Intuitivo como Malcom X
Intuitif comme Malcolm X
Me inclino a un lao' como Neo en matrix
Je m'incline d'un côté comme Neo dans Matrix
Controlando siempre el bloque
Toujours en contrôle du bloc
Cada fraseo parafraseo está en video yo me la creo y no la lacreo
Chaque phrase, paraphrase, est en vidéo, j'y crois et je ne la scelle pas
Lo juro
Je le jure
Yo me peleo y me codeo con malo y bueno llegar muy lejos
Je me bats et je me frotte aux bons et aux mauvais, pour aller très loin
Procuro
J'essaie
Me voy de lao o mejor me tiro
Je vais de côté ou mieux, je me jette
Yo soy de la O siempre deliro
Je suis de la O, je délire toujours
Como un tabaco diario me lio
Comme un tabac, je me roule tous les jours
Se sienten bravos temen al río
Ils se sentent courageux, ils craignent la rivière
Quieren calarle al combo de Kyo
Ils veulent essayer le combo de Kyo
Críos!
Gamins !
Aquí importa el mensaje, importa el producto
Ici, le message compte, le produit compte
No fuimos diamantes pero aprendimo' en bruto
Nous n'étions pas des diamants, mais nous avons appris à l'état brut
La vida nos enshhhh
La vie nous a enshhhh
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Je suis à Salina Cruz, c'est que j'ai trouvé la lumière
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Un clou dans chaque main, appelle-moi papa Jésus
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Si je bois une Modelo cul sec, j'ai le plus
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco de naissance, dis-moi qui tu es
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Je suis à Salina Cruz, c'est que j'ai trouvé la lumière
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Un clou dans chaque main, appelle-moi papa Jésus
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Si je bois une Modelo cul sec, j'ai le plus
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco de naissance, dis-moi qui tu es





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.