Wax LS - Sin Retorno - перевод текста песни на английский

Sin Retorno - Wax LSперевод на английский




Sin Retorno
No Return
Me siento blessed por todo eso que dejé atrás
I feel blessed for everything I left behind, girl
Por la experiencia que viví al ir a otro lugar
For the experience I lived going to another place
Todo eso me sirvió para estar donde estar
All of that helped me to be where I am
Y me lo llevaré anclado a dónde quiera llegar
And I'll carry it anchored wherever I go
(Ah)
(Ah)
Coma callado y repita su porción
Eat quietly and repeat your portion, darling
Que aquí quien no comió doble solo lo hizo por mamón
Here, whoever didn't have seconds only did it to show off
Voy
I'm going
Yo voy a paso duro
I'm going hard
Que aquí hasta la piedra del zapato sirve para tu futuro ah
Here, even the pebble in your shoe serves your future, ah
No me preocupo solo dejo que fluya (si!)
I don't worry, I just let it flow (yes!)
Cada quien lo que merece también lo que se atribuya(si)
Everyone gets what they deserve, also what they claim (yes)
Sigo firme equilibrado cómo lo hizo la grulla
I remain firm, balanced, like the crane did
Y no me culpes de lo tuyo que la culpa es solo tuya
And don't blame me for yours, the fault is all your own
Hey
Hey
Es que me mira tan bonito (sabes)
It's just that you're looking at me so nicely (you know)
Es que ese trago creo me está haciendo ojitos (damn)
I think that drink is making eyes at me (damn)
Al pan pan al vino vino brindo con vino
Call a spade a spade, I toast with wine
Y en folios lo tinto (siempre)
And I tint it on folios (always)
Oye que no soy el favorito
Hey, I know I'm not the favorite
Pero pocos se han curtido saliendo de su recinto
But few have tanned leaving their enclosure
(Salinas)
(Salinas)
La experiencia me ha hecho un hombre distinto si
Experience has made me a different man, yes
Y eso que no tengo ni 25 (je je)
And that's without even being 25 (ha ha)
Lo sabes bien lo puedo ver
You know it well, I can see it
Todo lo que viví se va mmmm
Everything I lived is going mmmm
Al parecer hoy dejaré
It seems that today I will leave
Todo lo que no sirve más
Everything that no longer serves me
Oye y siempre siempre he sido selectivo
Hey, and I've always always been selective
bien a quién llamó compa también a quién nombro amigo
I know well who I call "compa" and who I call friend
En un mundo de contados salen muchos conocidos
In a world of a few, many acquaintances come out
Y es que acá entre brothers sobran lobos con instinto (4 real)
And it's that here among brothers, there are plenty of wolves with instinct (4 real)
Ahhh
Ahhh
Todo pasa por algo
Everything happens for a reason
Y ese algo no define y cambia todo lo que valgo no
And that reason doesn't define and change everything I'm worth, no
A veces aportó más cuando no hablo
Sometimes I contribute more when I don't speak
Y es mejor saber clavarla en el momento indicado
And it's better to know how to nail it at the right time
Y preciso yo siempre voy conciso aunque
And precise, I always go concise, although I know
Que voy para el cielo tengo los pies en el piso
That I'm going to heaven, I have my feet on the ground
Un orgullo inestable un ego medio esquizo
An unstable pride, a slightly schizo ego
Pero a final de cuentas la vida así lo quiso
But at the end of the day, life wanted it that way
Oye
Hey
Lo sabes bien lo puedo ver
You know it well, I can see it
Todo lo que viví se va mmmm
Everything I lived is going mmmm
Al parecer hoy dejaré
It seems that today I will leave
Todo lo que no sirve más
Everything that no longer serves me
Todo pasa por algo y de algún modo
Everything happens for a reason and somehow I know
(Yo lo sé) pero ese algo no lo comprendo
(I know) but I don't fully understand that reason
Del todo bien
Completely
Cauteloso en esta selva de cemento
Cautious in this concrete jungle
Aquí no importa el animal
Here the animal doesn't matter
Si la dosis de su veneno
If the dose of its venom
No me gusta desear, me gusta que me deseen
I don't like to wish, I like to be wished for
Muy bonitas las mushashas las chavas o las plebes
Very beautiful the "mushashas", the girls, or the young ladies
Aquí está chido allá chilo(vamosay!)
Here it's cool, there it's cool (let's go!)
No importa de donde seas ya que nos une el
It doesn't matter where you're from since the
Sonido (siempre)
Sound unites us (always)
Eehhh ohhhh
Eehhh ohhhh
Ehhhh ohhhh
Ehhhh ohhhh
Ehhhh ohhhh
Ehhhh ohhhh
Yo soy persona también cometo errores
I'm a person too, I make mistakes
Lo sabes bien lo puedo ver
You know it well, I can see it
Todo lo que viví se va mmmm
Everything I lived is going mmmm
Al parecer hoy dejaré
It seems that today I will leave
Todo lo que no sirve más
Everything that no longer serves me





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.