Wax LS - Sin Retorno - перевод текста песни на русский

Sin Retorno - Wax LSперевод на русский




Sin Retorno
Нет пути назад
Me siento blessed por todo eso que dejé atrás
Чувствую себя благословленным за все, что оставил позади,
Por la experiencia que viví al ir a otro lugar
За опыт, что получил, отправившись в другое место.
Todo eso me sirvió para estar donde estar
Все это помогло мне оказаться там, где я есть,
Y me lo llevaré anclado a dónde quiera llegar
И я унесу это с собой, куда бы ни пошел.
(Ah)
(А)
Coma callado y repita su porción
Ешь молча и повторяй свою порцию,
Que aquí quien no comió doble solo lo hizo por mamón
Ведь здесь тот, кто не съел двойную, сделал это только из вредности.
Voy
Иду.
Yo voy a paso duro
Я иду твердым шагом,
Que aquí hasta la piedra del zapato sirve para tu futuro ah
Ведь здесь даже камень в ботинке пригодится для твоего будущего, а.
No me preocupo solo dejo que fluya (si!)
Не беспокоюсь, просто позволяю течь (да!),
Cada quien lo que merece también lo que se atribuya(si)
Каждый получает то, что заслуживает, и то, что себе приписывает (да).
Sigo firme equilibrado cómo lo hizo la grulla
Остаюсь стойким и уравновешенным, как журавль,
Y no me culpes de lo tuyo que la culpa es solo tuya
И не вини меня в своем, ведь вина лежит только на тебе.
Hey
Эй.
Es que me mira tan bonito (sabes)
Ты так красиво смотришь на меня (знаешь),
Es que ese trago creo me está haciendo ojitos (damn)
Кажется, этот напиток строит мне глазки (чёрт).
Al pan pan al vino vino brindo con vino
Хлебу - хлеб, вину - вино, чокаюсь вином
Y en folios lo tinto (siempre)
И крашу им листы (всегда).
Oye que no soy el favorito
Слушай, знаю, я не самый любимый,
Pero pocos se han curtido saliendo de su recinto
Но немногие закалились, выйдя из своего логова.
(Salinas)
(Салинас)
La experiencia me ha hecho un hombre distinto si
Опыт сделал меня другим человеком, да,
Y eso que no tengo ni 25 (je je)
И это при том, что мне нет и 25 (хе-хе).
Lo sabes bien lo puedo ver
Ты и так все знаешь, я вижу,
Todo lo que viví se va mmmm
Все, что я пережил, уходит, ммм.
Al parecer hoy dejaré
Похоже, сегодня я оставлю
Todo lo que no sirve más
Все, что больше не нужно.
Oye y siempre siempre he sido selectivo
Слушай, я всегда был разборчив,
bien a quién llamó compa también a quién nombro amigo
Я хорошо знаю, кого я называю братом, а кого - другом.
En un mundo de contados salen muchos conocidos
В мире избранных много знакомых,
Y es que acá entre brothers sobran lobos con instinto (4 real)
И здесь, среди братьев, полно волков с инстинктами (настоящих).
Ahhh
Ааа.
Todo pasa por algo
Все происходит не просто так,
Y ese algo no define y cambia todo lo que valgo no
И это "не просто так" не определяет и не меняет мою ценность, нет.
A veces aportó más cuando no hablo
Иногда я больше даю, когда молчу,
Y es mejor saber clavarla en el momento indicado
И лучше знать, когда нужно вбить гвоздь.
Y preciso yo siempre voy conciso aunque
Я всегда точен, хотя и знаю,
Que voy para el cielo tengo los pies en el piso
Что я иду к небесам, мои ноги на земле.
Un orgullo inestable un ego medio esquizo
Неустойчивая гордость, немного шизофреничное эго,
Pero a final de cuentas la vida así lo quiso
Но в конце концов, такова жизнь.
Oye
Эй.
Lo sabes bien lo puedo ver
Ты и так все знаешь, я вижу,
Todo lo que viví se va mmmm
Все, что я пережил, уходит, ммм.
Al parecer hoy dejaré
Похоже, сегодня я оставлю
Todo lo que no sirve más
Все, что больше не нужно.
Todo pasa por algo y de algún modo
Все происходит не просто так, и я это знаю,
(Yo lo sé) pero ese algo no lo comprendo
знаю), но я не понимаю этого до конца.
Del todo bien
Полностью.
Cauteloso en esta selva de cemento
Осторожен в этих бетонных джунглях,
Aquí no importa el animal
Здесь неважно, какое ты животное,
Si la dosis de su veneno
Важна доза твоего яда.
No me gusta desear, me gusta que me deseen
Не люблю желать, люблю, когда желают меня.
Muy bonitas las mushashas las chavas o las plebes
Очень красивые девушки, девчонки или как их там.
Aquí está chido allá chilo(vamosay!)
Здесь классно, там классно (вперед!).
No importa de donde seas ya que nos une el
Неважно, откуда ты, нас объединяет
Sonido (siempre)
Музыка (всегда).
Eehhh ohhhh
Эээ оооо
Ehhhh ohhhh
Эээ оооо
Ehhhh ohhhh
Эээ оооо
Yo soy persona también cometo errores
Я тоже человек, я совершаю ошибки.
Lo sabes bien lo puedo ver
Ты и так все знаешь, я вижу,
Todo lo que viví se va mmmm
Все, что я пережил, уходит, ммм.
Al parecer hoy dejaré
Похоже, сегодня я оставлю
Todo lo que no sirve más
Все, что больше не нужно.





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.