Текст и перевод песни Wax Poetic feat. Norah Jones - Angels (Morgan Page remix)

Angels (Morgan Page remix)

Norah Jones:

Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Wax Poetic:
Gade kijan n'ap mache
Gade kijan n'ape cheche demen
Nou pa men'm gen couraj
Men l'anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou'l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle

Voices of Norah Jones and Wax Poetic overlapping:
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga'w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou'n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa'n cheche
Paske l'anj-lan...

Ангелы (ремикс Morgan Page)

Нора Джонс:

Ангелы падают на мои волосы,
Я хочу оставить их завтра,
Ангелы падают на мои волосы,
Я хочу встретить их завтра.

Wax Poetic:
Смотри, как мы идем,
Смотри, как мы ищем завтрашний день,
У нас даже нет смелости,
Но ангел спускается,
Чтобы дать нам смелость,
Чтобы дать нам силы,
Чтобы мы могли работать,
Он даст нам силы,
Чтобы мы могли достичь того места, о котором говорим.

Голоса Норы Джонс и Wax Poetic сливаются:
Ангелы падают на мои волосы,
Я хочу встретить их завтра,
Встретить их, падающих на мои волосы,
Я хочу встретить их завтра.

Даже если ты видишь, что не видишь завтрашнего дня,
Ты всегда дойдешь далеко,
Не останавливайся искать,
Иди, иди,
Мы дойдем далеко,
Потому что мы увидим завтрашний день,
Он даст нам смелость,
Чтобы мы могли увидеть завтрашний день,
Он даст нам смелость,
Чтобы мы могли искать,
Везде, куда бы мы ни пошли,
Мы найдем все, что ищем,
Потому что ангел...