Текст и перевод песни Wax Tailor feat. Mark Lanegan - Just a Candle
I
went
walking
through
the
graveyard
Je
marchais
dans
le
cimetière
With
a
candle,
just
a
candle
to
light
my
way
Avec
une
bougie,
juste
une
bougie
pour
éclairer
mon
chemin
Looking
for
the
handle
to
the
doorway
Cherchant
la
poignée
de
la
porte
To
take
me
home,
take
me
away
Pour
me
ramener
à
la
maison,
m'emmener
ailleurs
We
are
made
of
light
and
shadow
Nous
sommes
faits
de
lumière
et
d'ombre
Come
tomorrow,
will
all
the
sorrow
Demain,
est-ce
que
toute
la
tristesse
Be
a
memory
made?
Sera
un
souvenir
fait?
I'd
be
a
lion
in
the
heath,
feeding
on
my
kill
Je
serais
un
lion
dans
la
lande,
me
nourrissant
de
mon
gibier
Blood
upon
my
teeth
Du
sang
sur
mes
dents
They
say
that
there's
a
heaven
Ils
disent
qu'il
y
a
un
paradis
Somewhere
up
there
in
Quelque
part
là-haut
dans
Up
there
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
At
a
quarter
to
11
À
un
quart
de
onze
I
gotta
catch
the
train
Je
dois
prendre
le
train
With
my
blue
eyes
blind
Avec
mes
yeux
bleus
aveugles
They
say
that
there's
a
heaven
Ils
disent
qu'il
y
a
un
paradis
Somewhere
up
there
in
Quelque
part
là-haut
dans
Up
there
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
At
a
quarter
to
11
À
un
quart
de
onze
I'm
waitin'
for
the
train
J'attends
le
train
With
this
particular
sadness
Avec
cette
tristesse
particulière
I
found
myself
deep
in
the
forest
Je
me
suis
retrouvé
au
fond
de
la
forêt
After
midnight,
with
a
candle
Après
minuit,
avec
une
bougie
As
my
dying
light
Comme
ma
lumière
mourante
Hearing
an
angelly
chorus
Entendant
un
chœur
angélique
Leading
me
forward
Me
guidant
vers
l'avant
Calling
me
onward
M'appelant
vers
l'avant
To
wondrous
side
Vers
un
côté
merveilleux
We
are
made
of
light
and
shadow
Nous
sommes
faits
de
lumière
et
d'ombre
Come
tomorrow
Demain
Will
all
the
sorrow
Est-ce
que
toute
la
tristesse
Be
a
memory
made?
Sera
un
souvenir
fait?
I'd
be
a
lion
in
the
heath
Je
serais
un
lion
dans
la
lande
Feeding
on
my
kill
Me
nourrissant
de
mon
gibier
Blood
upon
my
teeth
Du
sang
sur
mes
dents
They
say
that
there's
a
heaven
Ils
disent
qu'il
y
a
un
paradis
Somewhere
up
there
in
Quelque
part
là-haut
dans
Up
there
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
At
a
quarter
to
11
À
un
quart
de
onze
I'm
waiting
for
the
train
J'attends
le
train
With
my
blue
eyes
blind
Avec
mes
yeux
bleus
aveugles
They
say
that
there's
a
heaven
Ils
disent
qu'il
y
a
un
paradis
Somewhere
up
there
in
Quelque
part
là-haut
dans
Up
there
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
At
a
quarter
to
11
À
un
quart
de
onze
I'm
riding
on
the
train
Je
suis
dans
le
train
With
the
burning
feeling
Avec
la
sensation
brûlante
Of
tears
come
to
my
eyes
Des
larmes
qui
montent
à
mes
yeux
Through
the
graveyard
À
travers
le
cimetière
With
a
candle,
just
a
candle
Avec
une
bougie,
juste
une
bougie
To
light
my
way,
looking
for
the
handle
Pour
éclairer
mon
chemin,
cherchant
la
poignée
To
the
doorway,
to
take
me
home
De
la
porte,
pour
me
ramener
à
la
maison
Take
me
away,
just
a
candle
M'emmener
ailleurs,
juste
une
bougie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.