Текст и перевод песни Wax Tailor feat. Charlotte Savary - Dusty Rainbow

Dusty Rainbow

That evening, as the boy was
Climbing into bed, a sadness came
Over him. His mother studied his face
As she pulled the blankets up under
His chin. She went to his record player,
Pressed the button, and a light came
On. The turntable began to spin, and
She lowered the needle.
Once again you're sad and, it's good
You should really see what it, is like to hurt
Once you start suffering, enjoy
In the dust you'll start to see, the colors
It's the sound we hear we make that helps
Us feel alright
So let the rainbow rise out of the dust
The boy listened carefully.
He closed his eyes,
Settling into his pillows and blankets.
He closed his eyes, and imagined a path.
Boy you'll find out you should ache, a lot
Going through life not living, is worst
It's the sound we hear we make that helps
Us feel alright
So let the rainbow rise out of the ...
So let the rainbow rise out of the dust

Arc-en-ciel poussiéreux

Ce soir-là, alors que le garçon montait
Dans son lit, une tristesse l'a envahi.
Sa mère a étudié son visage
Alors qu'elle tirait les couvertures sous
Son menton. Elle est allée à son tourne-disque,
Appuya sur le bouton, et une lumière apparut
Allumé. La platine a commencé à tourner, et
Elle a abaissé l'aiguille.
Une fois de plus, tu es triste, et c'est bien
Tu devrais vraiment voir à quoi ça ressemble, de souffrir
Une fois que tu commences à souffrir, profite-en
Dans la poussière, tu commenceras à voir, les couleurs
C'est le son que nous entendons, que nous faisons, qui nous aide
A se sentir bien
Alors laisse l'arc-en-ciel s'élever de la poussière
Le garçon écoutait attentivement.
Il a fermé les yeux,
Se blottissant dans ses oreillers et ses couvertures.
Il ferma les yeux et imagina un chemin.
Mon garçon, tu découvriras que tu devrais souffrir, beaucoup
Traverser la vie sans vivre, c'est le pire
C'est le son que nous entendons, que nous faisons, qui nous aide
A se sentir bien
Alors laisse l'arc-en-ciel s'élever de la ...
Alors laisse l'arc-en-ciel s'élever de la poussière