Heart Stop - Wax Tailor перевод на французский

Heart Stop

[The boy rummaged through his recordsSearching for a clueWhere was this pathHow would he find itHe remembered that the rainbow would rise through the dustSoon he felt drowsyHypnotized by the sound of a guitar strumming on an old record]
I feel my heart stop
I′ve just got to catch my breath again
I feel my body rock
And tighten, I'm frightened, I′m falling of the edge
It's as if they're calling me
With the cadence of a flame
In the dark they honor me
Blowing storms that know my name
I feel my heart stop
I′ve just got to catch my breath again
I feel my body rock
And tighten, I′m frightened, I'm falling of the edge
In hieroglyphic vision
They′re lying kneeling in the reeds
But what is it I'm hunting
That grows from just a seed
I feel my heart stop
I′ve just got to catch my breath again
I feel my body rock
And tighten, I'm frightened, I′m falling of the edge
If I pretend I'm melting
Melting in the wakes
I turn the black to color
With his magic trays

Le cœur s'arrête

[Le garçon fouillait ses disques à la recherche d'un indiceOù était ce cheminComment le trouverait-ilIl se souvenait que l'arc-en-ciel se lèverait dans la poussièreBientôt il se sentit somnolentHypnotisé par le son d'une guitare grattant sur un vieux disque]
Je sens mon cœur s'arrêter
Je dois reprendre mon souffle
Je sens mon corps se balancer
Et se contracter, j'ai peur, je suis sur le point de tomber du bord
C'est comme s'ils m'appelaient
Avec la cadence d'une flamme
Dans l'obscurité, ils me rendent hommage
Soufflant des tempêtes qui connaissent mon nom
Je sens mon cœur s'arrêter
Je dois reprendre mon souffle
Je sens mon corps se balancer
Et se contracter, j'ai peur, je suis sur le point de tomber du bord
En vision hiéroglyphique
Ils sont couchés, agenouillés dans les roseaux
Mais qu'est-ce que je chasse
Qui pousse à partir d'une graine
Je sens mon cœur s'arrêter
Je dois reprendre mon souffle
Je sens mon corps se balancer
Et se contracter, j'ai peur, je suis sur le point de tomber du bord
Si je fais semblant de fondre
Fondre dans les sillages
Je transforme le noir en couleur
Avec ses plateaux magiques