Текст и перевод песни Wax Tailor - My Window
I
put
on
my
headphones
as
I
plan
to
escape
Я
надеваю
наушники,
собираясь
сбежать.
That′s
when
I
start
to
see
sounds,
understanding
the
shapes
Именно
тогда
я
начинаю
видеть
звуки,
понимать
формы.
'Cause
when
life
get′s
bananas
in
this
planet
of
apes
Потому
что
когда
жизнь
становится
банановой
на
этой
Планете
обезьян
I'm
in
my
window
like
the
nosey
old
man
in
the
drapes
Я
в
своем
окне,
как
любопытный
старик
в
занавесках.
Cut
it
out
like
an
unwanted
hand
in
the
safe
Вырежьте
его,
как
ненужную
руку
из
сейфа.
Through
my
blinds,
every
man
glimpse
and
tamper
with
fate
Сквозь
мои
жалюзи
каждый
человек
мельком
видит
и
вмешивается
в
судьбу.
Tune
the
world
out,
shiftshape
phantom
of
space
Отключи
мир,
измени
форму
призрака
космоса.
Random
thoughts
on
my
canvas
hold
your
orbit
in
place
Случайные
мысли
на
моем
холсте
удерживают
твою
орбиту
на
месте
In
my
window
I
keep
it
crack
open
just
a
little
so
the
wind
blow
Я
держу
окно
приоткрытым,
чтобы
дул
ветер.
To
carry
me
to
places
I
ain't
never
been
like
Indo-nesia
Чтобы
нести
меня
туда,
где
я
никогда
не
был,
как
в
Индо-незию.
So
at
my
leisure
I
can
float
above
the
leaning
tower
of
Pisa
Так
что
на
досуге
я
могу
парить
над
Пизанской
башней.
Without
a
visa,
with
this
procedure
Без
визы,
с
этой
процедурой
Rob
from
always
on
the
run
dot
net
is
so
bad
and
copy
paste
is
a
sin
Rob
from
always
on
The
run
dot
net
это
так
плохо
а
копипаста
это
грех
Wild
out
on
instrumentals
Безумие
на
инструментах
Summer
down
now
Лето
кончилось.
Heavy
mental
take
me
away
Тяжелая
психика
забери
меня
отсюда
The
calgon
route
Маршрут
Калгона
Roam
the
mind
of
memories
lost
Бродят
мысли
о
потерянных
воспоминаниях.
And
saw
my
grandchild
И
увидел
своего
внука.
In
a
future
window
waiting
for
a
moment
like
now
В
окне
будущего
жду
момента,
как
сейчас.
I
paint
myself
blacker
Я
крашу
себя
еще
чернее.
Queen
of
Sheba
Царица
Савская
African
treasures
Африканские
сокровища
My
laughter
a
sax
line
Мой
смех-саксофонная
струна.
Coltrane′s
Naima
Наима
Колтрейна
Paint
the
past
and
present
Нарисуйте
прошлое
и
настоящее.
Rapped
in
flatted
sevenths
Постучал
в
ровные
седьмые
On
a
blues
scale
stepping
В
блюзовом
масштабе.
Stairway
to
heaven
Лестница
в
небеса
See
myself
living
my
dreams
with
my
eyes
open
Вижу
себя
живущим
своими
мечтами
с
открытыми
глазами
Far
from
Gods
hope
and
who
never
tries
coping
Далекий
от
Божьей
надежды
и
никогда
не
пытающийся
справиться
с
ней
It
only
ties
ropes
into
nooses
Она
только
затягивает
веревки
в
петли.
Feeling
useless
when
they
high
sloping
Чувствуя
себя
бесполезным
когда
они
высоко
наклоняются
Analyse
scoping
Анализируй
область
видимости
So
when
I
Так
что
когда
я
Dash
to
the
window
Бросаюсь
к
окну.
My
pace
the
same
tempo
Мой
темп
тот
же
самый
темп
Of
an
old
love
song
О
старой
песне
о
любви
Strumming
the
pain
of
the
banjo
Бренчание
боли
на
банджо
Potted
plants
and
candles
Цветы
в
горшках
и
свечи.
Peep
and
get
cancelled
Пискни
и
получи
отмену
Willow
trees
weep
on
the
streets
Ивы
плачут
на
улицах.
And
frame
scandals
И
подставные
скандалы
Then
I
start
writing
bars
Затем
я
начинаю
писать
строки.
Lighting
cigars
of
planet
Mars
Зажигание
сигар
планеты
Марс
Dumping
ashes
that
look
like
falling
stars
Сбрасываю
пепел,
похожий
на
падающие
звезды.
While
the
chain
that
I′m
wearing
hangs
over
me
В
то
время
как
цепь,
которую
я
ношу,
висит
надо
мной.
Dips
down
to
sun
so
when
it
hangs
Опускается
вниз
к
Солнцу
так
что
когда
оно
висит
It's
like
a
solar
eclipse
in
my
window
Это
как
солнечное
затмение
в
моем
окне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-christophe Le Saout
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.