Текст и перевод песни Wax Tailor feat. The Others - Where My Heart's At
No
matter
the
year
(Listening
to
hip-hop)
Независимо
от
года
(слушая
хип-хоп)
No
matter
the
place
(Listening
to
hip-hop)
Независимо
от
места
(слушая
хип-хоп)
No
matter
the
time
(Listening
to
hip-hop)
Независимо
от
времени
(слушая
хип-хоп)
(This
is
dedicated
to
the
hip-hop
dreamers!)
(Это
посвящается
мечтателям
хип-хопа!)
No
matter
the
year
Не
важно,
какой
год.
No
matter
the
place
Независимо
от
места.
No
matter
the
time
Время
не
имеет
значения.
No
matter
the
year
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
года
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
place
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
места
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
time
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
времени
(хип-хоп
и
рэп,
да)
(That-
That-
That-
That′s
where
my
heart's
at!)
(Вот
- вот-вот-вот
где
мое
сердце!)
Folk
rock?
Shit,
the
beats,
the
rhymes
is
it
Фолк-рок?
черт,
биты,
рифмы-это
все
Johnny,
how
we
gonna
start
this
topic
off?
Джонни,
как
мы
начнем
эту
тему?
Start
it
with
the
hip-hop
Начните
с
хип-хопа.
From
the
beginning,
when
it
was
real
С
самого
начала,
когда
все
было
по-настоящему.
When
it
had
substance
Когда
у
него
была
сущность.
With
your
heart
you
could
feel
it
Своим
сердцем
ты
мог
бы
почувствовать
это.
Be
ill
with
shit
Заболеть
дерьмом
Fuck
shakin′
asses
К
черту
трясущиеся
задницы
[?]
riding
with
Everlast
[?]
верхом
на
Эверласте
Or
Eveready
Или
Вечнозеленый
From
day
one,
I
rock
steady
like
a
backspin
С
самого
первого
дня
я
качаюсь
ровно,
как
спиннинг.
Pumping
tracks
for
satisfaction
Прокачивание
треков
для
удовлетворения
Last-gaspin'
there
Последний
вздох
там.
Ya'll
done
fell
asleep
Ты
уже
заснул.
I
remember
people
pumpin′
up
[?]
in
their
Jeeps
Я
помню,
как
люди
подкачивали
[?]
на
своих
джипах.
Headphones
on
the
school
bus,
every
day
Наушники
в
школьном
автобусе,
каждый
день.
Screaming
"FUCK
THA
POLICE!"
by
N.W.A.
Крича
" на
хрен
полицию!",
Н.
У.
А.
E.S.T.,
M.A.T.,
hold
the
mic
like
he
E.
S.
T.,
M.
A.
T.,
держите
микрофон,
как
он.
Extra
B
may
source
bringing
atoms
indeed
Дополнительный
B
может
быть
источником
действительно
приносящим
атомы
Apocalypse
′91
--
Public
Enemy
Апокалипсис
91-Го-Враг
Общества
Before
I
shut
'em
down,
Chuck
D,
what′s
the
remedy?
Прежде
чем
я
их
прикончу,
Чак
Ди,
какое
лекарство?
No
matter
the
year
Не
важно,
какой
год.
No
matter
the
place
Независимо
от
места.
No
matter
the
time
Время
не
имеет
значения.
No
matter
the
year
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
года
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
place
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
места
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
time
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
времени
(хип-хоп
и
рэп,
да)
(That-
That-
That-
That's
where
my
heart′s
at!)
(Вот
- вот-вот-вот
где
мое
сердце!)
Somebody
call
the
paramedics!
Кто-нибудь,
вызовите
скорую!
Cause
hip-hop's
been
shot
Потому
что
хип-хоп
был
застрелен.
By
an
MC
spittin′
nursery-rhyme
alphabetics!
ЭМ-СИ,
читающий
детские
стишки
по
алфавиту!
Somebody
call
the
'ambalamps'!
Кто-нибудь,
вызовите
"амбаламп"!
They
got
shot
up
in
the
dance
Их
застрелили
во
время
танца.
Man,
I
wish
I
was
in
France
Боже,
как
бы
я
хотел
быть
во
Франции!
Axiomatic
advance
(?)
Аксиоматическое
продвижение
(?)
Take
a
glance
at
the
curb
Взгляни
на
бордюр.
The
situation
at
hand
Ситуация
под
рукой
The
drunk
list
dominatin′
Пьяный
список
доминирует.
Like
a
flag
in
your
homeland
Как
флаг
на
твоей
родине.
For
man,
he
givin′
you
his
own
nightmare
Что
касается
человека,
то
он
дарит
тебе
свой
собственный
кошмар.
Of
gun
claps
in
the
air
Из
пушечных
хлопков
в
воздухе
That
swear
to
tell
you
where
Я
клянусь
сказать
тебе
где
Oh,
however
О,
однако
...
The
point
is
we
deliver
Суть
в
том
что
мы
доставляем
We
get
up
in
your
skin
like
a
sliver
Мы
проникаем
в
твою
кожу,
как
щепка.
And
give
ya
the
real
shit
И
дать
тебе
настоящее
дерьмо
Doesn't
change
Ничего
не
меняется.
Most
kids
nowadays
say
the
same
thing
Большинство
детей
в
наши
дни
говорят
то
же
самое.
Like
I′m
hatin',
man
Как
будто
я
ненавижу
тебя,
чувак
They
look
at
me
strange
Они
странно
смотрят
на
меня.
Like
an
endangered
animal
Как
исчезающее
животное.
Eatin′
MCs
like
a
cannibal
Пожираю
эмси,
как
каннибал.
They
screamin'
but
I′m
not
understandin'
'em
Они
кричат,
но
я
их
не
понимаю.
Demanding
′em
I′m
not
Я
не
требую
их.
This
is
for
the
rarest
here
Это
для
самых
редких
здесь.
What
we've
studied
for
[?]
Чему
мы
учились
[?]
No
matter
(matter
matter
matter)
No
matter
(matter
matter
matter)
No
matter
the
year
Не
важно,
какой
год.
No
matter
the
place
Независимо
от
места.
No
matter
the
time
Время
не
имеет
значения.
No
matter
the
year
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
года
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
place
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
места
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
time
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
времени
(хип-хоп
и
рэп,
да)
(That-
That-
That-
That′s
where
my
heart's
at!)
(Вот
- вот-вот-вот
где
мое
сердце!)
It′s
all
live!
Это
все
живое!
The
Others
come
to
kick
it
to
you
Остальные
приходят,
чтобы
пнуть
тебя.
And
you,
and
you
(you),
and
you
(you)
you
(you)...
И
ты,
и
ты(
ты),
и
ТЫ
(ТЫ),
ТЫ
(ТЫ)...
Original
Wax
Tailor
come
to
suit
it
on
you
Оригинальный
восковой
Портной
пришел
чтобы
одеть
его
на
вас
And
you,
and
you
(you)
you
(you)...
И
ты,
и
ТЫ
(ТЫ)
ТЫ
(ТЫ)...
Show
it
off
to
your
friends
from
the
abstract
cats
Покажите
это
своим
друзьям
из
абстрактных
кошек
So
where's
your
heart
at?
Так
где
же
твое
сердце?
We
bring
a
hard
hat
when
I′m
constructing
all
these
raw
raps
Мы
приносим
каску,
когда
я
сочиняю
весь
этот
сырой
рэп.
They
label
me
'all
that
and
then
some'
Они
навешивают
на
меня
ярлык
"все
это
и
еще
кое-что".
Spittin′
out
with
my
pen
from
Я
выплевываю
свою
ручку
из
...
Then
rebegin
the
process
when
I′m
done
А
потом
начну
заново,
когда
закончу.
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
The
Big
O,
Wax
Tailor,
in
your
memory
Большой
о,
восковой
Портной,
в
твоей
памяти.
Overseas
we
connectin',
makin′
history
За
границей
мы
соединяемся,
творим
историю.
Advocation
as
we
masterin'
from
different
nations
Пропаганда,
поскольку
мы
осваиваем
разные
нации
The
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
The
Big
O,
Wax
Tailor,
in
your
memory
Большой
о,
восковой
Портной,
в
твоей
памяти.
Overseas
we
connectin′,
makin'
history
За
границей
мы
соединяемся,
творим
историю.
Advocation
as
we
masterin′
from
different
nations
Пропаганда,
поскольку
мы
осваиваем
разные
нации
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
H-I,
the
P,
the
H,
the
O-P
H-I,
P,
H,
O-P
No
matter
the
year
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
года
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
place
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
места
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
time
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
времени
(хип-хоп
и
рэп,
да)
(That-
That-
That-
That's
where
my
heart's
at!)
(Вот
- вот-вот-вот
где
мое
сердце!)
No
matter
the
year
Не
важно,
какой
год.
No
matter
the
place
Независимо
от
места.
No
matter
the
time
Время
не
имеет
значения.
No
matter
the
year
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
года
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
place
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
места
(хип-хоп
и
рэп,
да)
No
matter
the
time
(Hip-hop
and
rap,
yeah)
Независимо
от
времени
(хип-хоп
и
рэп,
да)
(That-
That-
That-
That′s
where
my
heart′s
at!)
(Вот
- вот-вот-вот
где
мое
сердце!)
He
had
no
idea
about
tone
production.
Он
понятия
не
имел
о
производстве
тонов.
He
would
just
saw
back
and
forth,
just
scratch
the
instrument
Он
просто
пил
взад
и
вперед,
просто
царапал
инструмент.
To
such
a
point
that
it
drived
everyone
that
listened
to
it
До
такой
степени,
что
она
сводила
с
ума
всех,
кто
ее
слушал.
Absolutely
insane.
Абсолютно
безумный.
He
had
no
conception
of
the
instrument!
Он
понятия
не
имел
об
инструменте!
Yeah!
Now
that
I
waxed
the
crowd,
I'm
feeling
proud
and
loud
Да,
теперь,
когда
я
натер
толпу
воском,
я
чувствую
себя
гордым
и
громким
Knock
′em
off
with
the-
with
the
beeswax
Сбей
их
с
ног
...
с
помощью
пчелиного
воска
Tailor,
you
can't!
Портной,
ты
не
можешь!
A-
a-
a-ahh,
yes
he
can!
А
- А-А-А,
да,
может!
A-and
if
you′ve
just
joined
us
А
- а
если
ты
только
что
присоединился
к
нам
It's-
it′s
essential
that-
that
you
learn
the
art
Это
очень
важно,
чтобы
ты
научился
этому
искусству.
Good-
good
flavor?
Хороший-хороший
вкус?
It's
only
in
the
development
stage
at
the
moment!
На
данный
момент
это
только
в
стадии
разработки!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-christophe Le Saout, Parks Mattic, John Mc Kiever
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.