Текст и перевод песни Wax - Anchors Aweigh

Anchors Aweigh

Eighteen
I'd never been far from home
A young lad seekin' destiny
This ship
With a hundred hands or more
To set sail on a stormy sea

I don't know how we can find our way
With only the stars in the sky
To be our guide
I was green inside
When I heard the captain calling

Anchors aweigh now
Anchors aweigh
We're underway now
Anchors aweigh

I've heard tales of boats that ran aground
Ghost ships dead in the sun
And of men bewitched by the siren's song
Those that died were the lucky ones

One wave can knock a man overboard
And in the name of the crown
A man could drown
I was feeling down
When I heard the captain calling

Anchors aweigh now
Anchors aweigh
We're underway now
Anchors aweigh

Поднять якоря

Восемнадцать,
я никогда не был далеко от дома.
Юноша, ищущий судьбу,
на этом корабле,
со ста другими моряками,
отправился в плавание по бурному морю.

Я не знал, как мы найдем свой путь,
только звезды в небе
были нашими проводниками.
Я был совсем зеленым,
когда услышал голос капитана:

Поднять якоря!
Поднять якоря!
Мы отправляемся!
Поднять якоря!

Я слышал истории о кораблях, севших на мель,
о кораблях-призраках, мертвых под солнцем,
и о людях, околдованных песней сирен.
Те, кто умерли, были счастливчиками.

Одна волна может смыть человека за борт,
и во имя короны
человек может утонуть.
Мне было грустно,
когда я услышал голос капитана:

Поднять якоря!
Поднять якоря!
Мы отправляемся!
Поднять якоря!