Текст и перевод песни Wax - Ball And Chain
I
am
a
working
man
Я
рабочий
человек
Doing
the
best
I
can
Делаю
все,
что
в
моих
силах.
I
toe
the
line
each
day
Я
иду
по
прямой
каждый
день.
To
those
who
set
the
pace
Тем,
кто
задает
темп.
I'm
just
another
face
Я
просто
еще
одно
лицо.
But
someday
soon
I'll
lose
this
Но
скоро
я
потеряю
это.
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Everyday's
a
life
of
pain
Каждый
день-это
жизнь,
полная
боли.
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Feel
like
I'm
dragging
round
this
ball
and
chain
Такое
чувство,
что
я
волочу
за
собой
этот
шар
и
цепь.
I'm
only
flesh
and
bone
Я
всего
лишь
плоть
и
кости.
Still
they
want
blood
from
stone
И
все
же
они
хотят
крови
из
камня.
And
they
cry
more
more
more
И
они
плачут
Еще
Еще
еще
Someday
they'll
know
my
name
Когда
нибудь
они
узнают
мое
имя
If
I
can
stand
the
strain
Если
я
смогу
выдержать
это
напряжение
...
And
I
won't
have
to
haul
this
И
мне
не
придется
тащить
это.
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Everyday's
a
life
of
pain
Каждый
день-это
жизнь,
полная
боли.
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Feel
like
I'm
dragging
'round
a
ball
and
chain
Такое
чувство,
что
я
тащу
за
собой
мяч
и
цепь.
Someday
I'm
gonna
break
out
Когда-нибудь
я
вырвусь
отсюда.
And
I'll
be
free
И
я
буду
свободен.
And
living
in
paradise
И
жизнь
в
раю.
I
won't
have
to
crawl
Мне
не
придется
ползти.
I'll
walk
with
my
head
held
high
Я
пойду
с
высоко
поднятой
головой.
Well
day
after
day
Что
ж
день
за
днем
And
week
after
week
И
неделя
за
неделей
...
They
wear
you
down
Они
изматывают
тебя.
'Till
you're
dead
on
your
feet
Пока
ты
не
умрешь
на
ногах.
And
what
do
you
get?
И
что
ты
получаешь?
What
do
you
got?
Что
у
тебя
есть?
You
got
nothin'
У
тебя
ничего
нет.
So
you
stay
where
you
are
Так
что
оставайся
на
месте
For
security
sake
Ради
безопасности.
You
got
a
family
to
feed
Тебе
нужно
кормить
семью.
And
pennies
to
make
И
копейки,
чтобы
заработать.
It's
a
damn...
Это
чертовски...
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Everyday's
a
life
of
pain
Каждый
день-это
жизнь,
полная
боли.
Ball
and
chain
Мяч
и
цепь
Feel
like
I'm
dragging
round
a
ball
and
chain
Такое
чувство,
что
я
волочу
за
собой
мяч
и
цепь.
Ball
and
chain...
Мяч
и
цепь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Gold, Graham Keith Goldman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.