Текст и перевод песни Wax - Get It In

Get It In

If you down with Wax and and Herbal T
Fly with us
And to my man Adem Deitch
Fly wit us
And to my man Krasno
Fly wit us
And everybody in the work
Fly wit us

Yo, for a long time I ain't have no money at all
But I just got a record deal bitch let's ball
Imma call all of my old peers
And we gon do it like we did it in the old years
We gon sip cold beers chill in the limousine son
I'm sick of being old imma stick to being young
Imma throw away the nicotine gum, get my cancer on
If you said "yes he gives a fuck" you answered wrong
Me and my boys hangin out curbside
We amped up man we ready to go for a ride
The chauffeur arrives, we put the keg in very quick
This is bout to be some legendary shit man
We start to roll around, all over town
Stereo is pounding my own sound man it's join down
We celebrating the american dream
And every time we roll the window down this is what we screamin

()
Hey
Do you wanna ride
We can fit fifteen plus in the limousine bus outside
And we bout to get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, again and again, oooohhhh

We bar hoppin
And we ain't looking for a deal we ain't car shoppin
Our options are plentiful, having all this money is incredible
I will spend it all tonight I don't give a fuck
We at our fifth location
Sounds like we listening to a disco station
It's a karaoke bar full of soccer moms
Lady on stage whylin out singin chaka khan
I'm on the dance floor sippin on a beer
The cougar next to me starts to whisper in my ear
God damn she's about to hit menopause
But she got a fat ass and a thong like dental floss
I told her bout the limo I had
And that I want her to get into it bad
She said I got a bunch of friends I said cool you should bring em along
And now they all rollin with us and they singin this song
They like

()
Hey
Do you wanna ride
We can fit fifteen plus in the limousine bus outside
And we bout to get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, again and again, oooohhhh

We gotta make a quick stop at the liquor store keg spot
Cuz we tapped out like a figure four leg lock
Me and herbs whylin outside of the mini mall
Pantera air drums actin like we vinnie paul
When we rock out we don't never settle
For anything less than heavy metal level
Put the pedal to the floor bus driver, Vamonos
We got more budweiser we common folks, imma toast
To the future to the past to all of the stupid ass
People who said I couldn't do it lift your glass
Herbal T salud dude
And one more toast for the dude who invented Youtube
We cruise through town steadily ragin
Cuz this ain't just any occasion
And every time we stop new people get on the bus
And they all sing along with us, they out the window
Screamin

()
Hey
Do you wanna ride
We can fit fifteen plus in the limousine bus outside
And we bout to get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, again and again, oooohhhh
Hey
Do you wanna ride
We can fit fifteen plus in the limousine bus outside
And we bout to get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, get it in, get it in
Get it in, get it in, again and again, oooohhhh

On y va

Si vous êtes avec Wax et Herbal T
Envolez-vous avec nous
Et pour mon pote Adem Deitch
Envolez-vous avec nous
Et pour mon pote Krasno
Envolez-vous avec nous
Et tout le monde au boulot
Envolez-vous avec nous

Yo, pendant longtemps je n'ai pas eu d'argent du tout
Mais je viens de signer un contrat de disque, bébé, allons faire la fête
Je vais appeler tous mes vieux potes
Et on va le faire comme on le faisait dans le bon vieux temps
On va siroter des bières fraîches, se détendre dans la limousine, fiston
J'en ai marre d'être vieux, je vais rester jeune
Je vais jeter le chewing-gum à la nicotine, avoir mon cancer
Si tu as dit "oui, il s'en fout", tu as mal répondu
Moi et mes potes, on traîne au bord du trottoir
On est à fond, on est prêts à faire un tour
Le chauffeur arrive, on met le fût très vite
Ça va être légendaire, mec
On commence à rouler, partout en ville
La chaîne hi-fi fait trembler mon propre son, mec, baisse le volume
On fête le rêve américain
Et chaque fois qu'on baisse la vitre, voilà ce qu'on crie

()
Hé
Tu veux faire un tour ?
On peut tenir à quinze dans le bus limousine dehors
Et on va s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, encore et encore, oooohhhh

On fait la tournée des bars
Et on ne cherche pas une affaire, on ne fait pas d'achat de voiture
Nos options sont nombreuses, avoir tout cet argent est incroyable
Je vais tout dépenser ce soir, je m'en fous
On est à notre cinquième endroit
On dirait qu'on écoute une station de disco
C'est un bar karaoké plein de mamans footballeuses
Une dame sur scène se déchaîne en chantant du Chaka Khan
Je suis sur la piste de danse en sirotant une bière
La cougar à côté de moi commence à me murmurer à l'oreille
Bon sang, elle est sur le point d'atteindre la ménopause
Mais elle a un gros cul et un string comme du fil dentaire
Je lui ai parlé de la limousine que j'avais
Et que je voulais qu'elle y monte
Elle a dit que j'avais un tas d'amis, j'ai dit cool tu devrais les amener
Et maintenant elles roulent toutes avec nous et elles chantent cette chanson
Elles chantent comme ça

()
Hé
Tu veux faire un tour ?
On peut tenir à quinze dans le bus limousine dehors
Et on va s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, encore et encore, oooohhhh

On doit faire un arrêt rapide au magasin de boissons, rayon fûts
Parce qu'on a tout bu comme une prise de soumission en lutte
Moi et Herbs, on fait les fous devant le centre commercial
On joue de la batterie aérienne de Pantera en faisant semblant d'être Vinnie Paul
Quand on fait du rock, on ne se contente jamais
De rien de moins que le niveau heavy metal
Appuie sur le champignon, chauffeur de bus, Vamonos
On a encore de la Budweiser, on est des gens simples, je porte un toast
À l'avenir, au passé, à tous les idiots
Qui ont dit que je ne pouvais pas le faire, levez votre verre
Herbal T, salud mec
Et un autre toast pour le mec qui a inventé Youtube
On traverse la ville en se déchaînant
Parce que ce n'est pas n'importe quelle occasion
Et chaque fois qu'on s'arrête, de nouvelles personnes montent dans le bus
Et ils chantent tous avec nous, ils sortent par la fenêtre
En criant

()
Hé
Tu veux faire un tour ?
On peut tenir à quinze dans le bus limousine dehors
Et on va s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, encore et encore, oooohhhh
Hé
Tu veux faire un tour ?
On peut tenir à quinze dans le bus limousine dehors
Et on va s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, s'éclater, s'éclater
S'éclater, s'éclater, encore et encore, oooohhhh