Wax - Outta My Mind (Live) - перевод текста песни на русский

Outta My Mind (Live) - Waxперевод на русский




Outta My Mind (Live)
Вне себя (Live)
I haven't been sober in a week or more
Я не трезвел уже неделю, а то и больше,
And my card just got declined at the liquor store
И мою карту только что отклонили в магазине спиртного.
And I've spent my rent getting blem
И я потратил всю арендную плату, напиваясь,
Yeah I'm ready for more
Да, я готов к большему.
Sometimes I ask myself why I do this shit
Иногда я спрашиваю себя, зачем я делаю эту херню.
I spend all my free time doing stupid shit
Я трачу все свое свободное время на глупости,
Cause' I could probably be a star If I tried a little harder at it
Ведь я мог бы быть звездой, если бы приложил немного больше усилий.
Yo
Йоу,
I could probably be a number one hit
Я мог бы быть хитом номер один,
But Instead I be doing just a bunch of dumb shit
Но вместо этого я занимаюсь какой-то тупой хренью.
When the drum hit man I be coming up with
Когда бьет барабан, чувак, я придумываю
Some shit that be better than the other ones spit
Что-то, что лучше, чем то, что выплевывают другие.
But it's so much time and the time ain't worth it
Но это занимает так много времени, и это время того не стоит.
I get rid of stress cause life ain't perfect
Я избавляюсь от стресса, потому что жизнь не идеальна.
Reality is overrated and I have more fun unmotivated
Реальность переоценена, и мне веселее без мотивации.
Man
Чувак,
I
я
I'd rather be completely outta' my mind
предпочел бы быть совершенно вне себя,
Party my life away
Провести свою жизнь на вечеринках,
Leave all my worries behind
Оставить все свои заботы позади.
My girl told me that I shouldn't drink so much
Моя девушка говорила мне, что я не должен так много пить,
She don't like the way I'm always smoking weed and such
Ей не нравится, как я постоянно курю травку и всё такое.
And now she's moved on
И теперь она ушла,
She's gone
Она ушла,
And I'm missing her touch
И мне не хватает ее прикосновений.
Sometimes I wonder If there's something wrong with me
Иногда я задаюсь вопросом, не так ли что-то со мной.
My floor's always covered up in dirty laundry
Мой пол всегда покрыт грязным бельем.
If she was here right now
Если бы она была здесь сейчас,
She'd be proud that she let me be
Она бы гордилась тем, что бросила меня.
But she don't understand that life is short
Но она не понимает, что жизнь коротка,
And she don't understand that I'm Michael Jordan
И она не понимает, что я Майкл Джордан,
And she don't understand that I'm about to be scoring
И она не понимает, что я вот-вот наберу очки
Points in the game
В игре,
Put my voice on my name
Впишу свое имя в историю,
She ignoring still
Она все еще игнорирует меня.
I say good riddance
Я говорю: "Скатертью дорога",
Like bread fed to the pigeons
Как хлеб, брошенный голубям.
Now it's just freedom
Теперь это просто свобода.
Keep your problems
Оставь свои проблемы себе,
I don't need them girl
Они мне не нужны, детка.
I'm outta' my mind
Я вне себя,
I forgot everything
Я все забыл,
I'm out of this world and I've been questioning
Я не от мира сего, и я все время задаюсь вопросом...
Yeah
Да,
I never have to fight another battle with her
Мне больше никогда не придется с ней сражаться,
I just prefer
Я просто предпочитаю
To be outta' my mind
Быть вне себя.
I
Я





Авторы: David Mazoor, Michael Joseph Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.