Текст и перевод песни Wax - Outta My Mind

Outta My Mind

I haven't been sober in a week or more
And my card just got declined at the liquor store
And I've spent my rent getting bent
Yet I'm ready for more
Sometimes I ask myself why I do this shit
I spend all my free time doing stupid shit
Cause I could probably be a star If I tried a little harder at it
Yo
I could probably be a number one hit
But instead I be doing just a bunch of dumb shit
When the drum hit man I be coming up with
Some shit that be better than the other ones spit
But it's so much time and the time ain't worth it
I get rid of stress cause life ain't perfect
Reality is overrated and I have more fun unmotivated
Man
I
I'd rather be completely outta my mind
Party my life away
Leave all my worries behind
I
I'd rather be completely outta my mind
Party my life away
Leave all my worries behind
My girl told me that I shouldn't drink so much
She don't like the way I'm always smoking weed and such
And now she's moved on
She's gone
And I'm missing her touch
Sometimes I wonder If there's something wrong with me
My floor's always covered up in dirty laundry
If she was here right now
She'd be proud that she let me be
But she don't understand that life is short
And she don't understand that I'm Michael Jordan
And she don't understand that I'm about to be scoring
Points in the game
Put my voice on my name
She ignoring still
I say good riddance
Like bread fed to the pigeons
Now it's just freedom
Keep your problems
I don't need them girl
I
I'd rather be completely outta my mind
Party my life away
Leave all my worries behind
I
I'd rather be completely outta my mind
Party my life away
Leave all my worries behind
I'm outta my mind
I forgot everything
I'm out of this world and I've been questioning
Yeah
I never have to fight another battle with her
I just prefer
To be outta my mind
I
I'd rather be completely outta my mind
Party my life away
Leave all my worries behind

Hors de mon esprit

Je n'ai pas été sobre depuis une semaine ou plus
Et ma carte vient d'être refusée au magasin d'alcool
Et j'ai dépensé mon loyer en me saoulant
Mais je suis prêt pour plus
Parfois, je me demande pourquoi je fais ça
Je passe tout mon temps libre à faire des conneries
Parce que je pourrais probablement être une star si j'essayais un peu plus
Yo
Je pourrais probablement être un hit numéro un
Mais au lieu de ça, je fais juste un tas de conneries
Quand le tambour frappe, mec, je suis en train de trouver
Des trucs qui sont meilleurs que ce que les autres crachent
Mais c'est tellement de temps, et le temps ne vaut pas la peine
Je me débarrasse du stress parce que la vie n'est pas parfaite
La réalité est surestimée et je m'amuse plus à ne pas être motivé
Mec
Je
Je préférerais être complètement hors de mon esprit
Faire la fête toute ma vie
Laisser tous mes soucis derrière moi
Je
Je préférerais être complètement hors de mon esprit
Faire la fête toute ma vie
Laisser tous mes soucis derrière moi
Ma copine m'a dit que je ne devrais pas boire autant
Elle n'aime pas la façon dont je fume toujours de l'herbe et tout
Et maintenant, elle est passée à autre chose
Elle est partie
Et je manque à son toucher
Parfois, je me demande s'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Mon sol est toujours recouvert de linge sale
Si elle était là maintenant
Elle serait fière de m'avoir laissé être
Mais elle ne comprend pas que la vie est courte
Et elle ne comprend pas que je suis Michael Jordan
Et elle ne comprend pas que je suis sur le point de marquer
Des points dans le jeu
Mettre ma voix sur mon nom
Elle m'ignore toujours
Je dis bonne débarras
Comme du pain donné aux pigeons
Maintenant, c'est juste la liberté
Garde tes problèmes
Je n'en ai pas besoin, ma belle
Je
Je préférerais être complètement hors de mon esprit
Faire la fête toute ma vie
Laisser tous mes soucis derrière moi
Je
Je préférerais être complètement hors de mon esprit
Faire la fête toute ma vie
Laisser tous mes soucis derrière moi
Je suis hors de mon esprit
J'ai tout oublié
Je suis hors de ce monde et je me suis interrogé
Ouais
Je n'ai plus jamais à me battre avec elle
Je préfère juste
Être hors de mon esprit
Je
Je préférerais être complètement hors de mon esprit
Faire la fête toute ma vie
Laisser tous mes soucis derrière moi