365 - Waxahatchee перевод на немецкий

365

365 days
Tell me you're a wounded soldier
Ya ain't had much luck but grace is
In the eye of the beholder
And I had my own ideas but
I carried you on my shoulders, anyways

And I stop picking up all your phone calls
Take a shot at decency
If I heard your voice on the other line
Unceremoniously
The shadows of a lie or
A state of emergency
I've been run down

I catch your poison arrow
I catch your same disease
Bow like a weeping willow
Buckling at the knees
Begging you please

If you fly up beyond the cosmos
It's a long way to fall back down
You always go about this the wrong way
And I'm too weak to just let you drown

So when you kill, I kill
And when you ache, I ache
And we both haunt this old lifeless town
And when you fail, I fail
When you fly, I fly
And its a long way to come back down

365 days
Tell me I'm your lucky charm
We defy gravity again
Somehow make it out unharmed
And I have my thoughts about it but
I carry you in my arms, anyways

365

365 Tage
Sag mir, du bist ein verwundeter Soldat
Du hattest nicht viel Glück, aber Gnade liegt
Im Auge des Betrachters
Und ich hatte meine eigenen Ideen, aber
Ich trug dich trotzdem auf meinen Schultern

Und ich höre auf, all deine Anrufe anzunehmen
Versuche es mit Anstand
Wenn ich deine Stimme am anderen Ende hörte
Ohne Umschweife
Die Schatten einer Lüge oder
Ein Notstand
Ich bin am Ende

Ich fange deinen Giftpfeil
Ich fange deine gleiche Krankheit ein
Beuge mich wie eine Trauerweide
Knicke an den Knien ein
Flehe dich an

Wenn du über den Kosmos hinausfliegst
Ist es ein langer Weg zurück nach unten
Du gehst das immer falsch an
Und ich bin zu schwach, um dich einfach ertrinken zu lassen

Also, wenn du stirbst, sterbe ich
Und wenn du Schmerzen hast, habe ich Schmerzen
Und wir beide suchen diese alte, leblose Stadt heim
Und wenn du scheiterst, scheitere ich
Wenn du fliegst, fliege ich
Und es ist ein langer Weg zurück nach unten

365 Tage
Sag mir, ich bin dein Glücksbringer
Wir trotzen wieder der Schwerkraft
Kommen irgendwie unbeschadet davon
Und ich habe meine Gedanken dazu, aber
Ich trage dich trotzdem auf meinen Armen