365 - Waxahatchee перевод на русский

365

365 days
Tell me you're a wounded soldier
Ya ain't had much luck but grace is
In the eye of the beholder
And I had my own ideas but
I carried you on my shoulders, anyways

And I stop picking up all your phone calls
Take a shot at decency
If I heard your voice on the other line
Unceremoniously
The shadows of a lie or
A state of emergency
I've been run down

I catch your poison arrow
I catch your same disease
Bow like a weeping willow
Buckling at the knees
Begging you please

If you fly up beyond the cosmos
It's a long way to fall back down
You always go about this the wrong way
And I'm too weak to just let you drown

So when you kill, I kill
And when you ache, I ache
And we both haunt this old lifeless town
And when you fail, I fail
When you fly, I fly
And its a long way to come back down

365 days
Tell me I'm your lucky charm
We defy gravity again
Somehow make it out unharmed
And I have my thoughts about it but
I carry you in my arms, anyways

365

365 дней
Скажи, что ты раненый солдат
Тебе не очень везло, но благодать
В глазах смотрящего
И у меня были свои мысли, но
Я все равно несла тебя на своих плечах

И я перестаю отвечать на твои звонки
Пытаюсь быть благоразумной
Если бы я услышала твой голос на другом конце провода
Без церемоний
Тени лжи или
Чрезвычайное положение
Я измотана

Я ловлю твою отравленную стрелу
Я подхватываю твою болезнь
Сгибаюсь, как плакучая ива
Подкашиваются колени
Умоляю тебя

Если ты взлетишь за пределы космоса
Падать обратно будет очень долго
Ты всегда делаешь это неправильно
А я слишком слаба, чтобы просто позволить тебе утонуть

Поэтому, когда ты убиваешь, я убиваю
И когда тебе больно, мне больно
И мы оба преследуем этот старый безжизненный город
И когда ты терпишь неудачу, я терплю неудачу
Когда ты летишь, я лечу
И это долгий путь обратно

365 дней
Скажи, что я твой талисман
Мы снова бросаем вызов гравитации
Каким-то образом выбираемся невредимыми
И у меня есть свои мысли на этот счет, но
Я все равно несу тебя на руках