Burns out at Midnight - Waxahatchee перевод на немецкий

Burns out at Midnight

I got something to hold back
If I put up a fight, it'll follow me home
I think I might stay out dancing
If my blood runs cold with a heart of stone
And my fire burns out at midnight

I get home from working hard, honey
State the obvious and watch it work its way in
We've been checked out, chasing the money
And I've been trying to tell 'em it ain't no way to live

We go another round, I got nothing to say
It don't make a difference
I might be good on my own, but I ain't running away
I wanna chase it to the end when I'm seeing a vision

If we take it way too far
I could stay here forever if I let myself
Picking dust off my bright star
If my heart of stone weighs on you heavy, babe
Just hit the lights and call it a night

I got reason to believe
This old house gave me a revelation
I wasn't prepared to receive
And you've been called upon for the duration
You're a wrangler keeping the pace
Hunting for open space

We might get tangled up, I got nothing to say
It don't make a difference
I might turn up the heat, it's getting late
And my fire burns out at midnight
And my fire burns out at midnight

Verglüht um Mitternacht

Ich habe etwas zurückzuhalten
Wenn ich mich wehre, wird es mir nach Hause folgen
Ich denke, ich bleibe vielleicht draußen und tanze
Wenn mein Blut kalt wird mit einem Herzen aus Stein
Und mein Feuer verglüht um Mitternacht

Ich komme von harter Arbeit nach Hause, Schatz
Sage das Offensichtliche und sehe zu, wie es sich seinen Weg bahnt
Wir waren ausgecheckt, dem Geld hinterherjagend
Und ich habe versucht, ihnen zu sagen, dass das keine Art zu leben ist

Wir drehen eine weitere Runde, ich habe nichts zu sagen
Es macht keinen Unterschied
Ich könnte gut alleine sein, aber ich laufe nicht weg
Ich will es bis zum Ende verfolgen, wenn ich eine Vision sehe

Wenn wir es zu weit treiben
Ich könnte für immer hier bleiben, wenn ich mich ließe
Ich pflücke Staub von meinem hellen Stern
Wenn mein Herz aus Stein dich schwer belastet, Liebling
Mach einfach das Licht aus und beende die Nacht

Ich habe Grund zu glauben
Dieses alte Haus gab mir eine Offenbarung
Ich war nicht bereit, sie zu empfangen
Und du wurdest für die Dauer einberufen
Du bist ein Wrangler, der das Tempo hält
Auf der Suche nach Freiraum

Wir könnten uns verheddern, ich habe nichts zu sagen
Es macht keinen Unterschied
Ich könnte die Hitze aufdrehen, es wird spät
Und mein Feuer verglüht um Mitternacht
Und mein Feuer verglüht um Mitternacht