Mud - Waxahatchee перевод на русский

Mud

We're the same, have it out
Down in the mud
Glance at your name written out
In your blood
I might take it upon myself
Yearning for a restless hell

Call me an angel in the background
Singing 'I'm not the one'
Not your haven at the bottom
Or some miserable companion
I might beam with empty virtue
But I'm a feather blowing in your storm
Garbage, weather worn

I take my aim at a girl
Suffering
We share a name and a need
To not be seen
She might take it personally
Put on airs, undercut me

So if i call you up tomorrow
Screaming 'I'm not the one'
To be privy to your fiction
Help you get your shit together
I'm a fool in angel's clothing
I'm a glutton for being let down
But i can't help you, i can't stick around

Said I don't want nothin' to do with it
Yeah - I'm not the one
To keep betting against the odds, yeah
It won't go my way forever
If I held you any tighter
Call me terrified, call me unprepared
Well you might be stupid but you're not scared

Грязь

Мы одинаковые, давай выясним это
В грязи
Смотрю на твое имя, написанное
Твоей кровью
Я, пожалуй, возьму на себя
Тоску по неспокойному аду

Называй меня ангелом на заднем плане
Поющей "Я не та"
Не твоя гавань на дне
Или какая-то жалкая спутница
Я могу сиять пустой добродетелью
Но я всего лишь перо, летящее в твоем шторме
Мусор, потрепанный непогодой

Я целюсь в девушку
Страдающую
У нас общее имя и потребность
Быть невидимыми
Она может принять это на свой счет
Зазнаться, подрезать меня

Так что, если я позвоню тебе завтра
С криком "Я не та"
Чтобы быть посвященной в твою выдумку
Помочь тебе взять себя в руки
Я дура в ангельском обличье
Я жажду разочарований
Но я не могу тебе помочь, я не могу остаться

Сказала, что не хочу иметь к этому никакого отношения
Да, я не та
Кто будет продолжать ставить против всех шансов, да
Это не будет продолжаться вечно
Если бы я держала тебя крепче
Назови меня испуганной, назови меня неподготовленной
Что ж, ты можешь быть глупым, но ты не боишься