Tigers Blood - Waxahatchee перевод на немецкий

Tigers Blood

You come alive in the heat, you ain't crossing state lines
Stood up like a crepe myrtle, can't be killed or denied
Throw a brick through the window, leave your mess at my door
Lord knows sooner or later it'll wash up to shore
Lord knows sooner or later it'll wash up to shore

You're laughing and smiling, drove my Jeep through the mud
And your teeth and your tongue bright red from tiger's blood
We were young for so long, seersuckers of time
Drank someone else's juice, left only the rind
Drank someone else's juice and left only the rind

And I held it like a penny I found
It might bring me something, it might weigh me down
You got every excuse but it's an eerie sound
Oh, when that siren blows, rings out all over town

Named after a city ya ain't never seen
Spellbinding copperheads banging a tambourine
And it's the kiss of death, but it's the only way out
Galloped up to a mirror, looked her right in the mouth
Galloped up to a mirror, looked her right in the mouth

I'd have skated the surface, I'd have left you alone
By now truer words spoken like blood from a stone
And it fills me with dread, but I've learned to ignore
The smell of dust, it creeps up through the cracks in the floor
Smell of dust it creeps up through the cracks in the floor

And I held it like a penny I found
It might bring me something, it might weigh me down
You got every excuse but it's an eerie sound
Oh, when that siren blows, rings out all over town
When that siren blows, rings out all over town

Tigers Blood

Du erwachst in der Hitze zum Leben, du überquerst keine Staatsgrenzen
Aufrecht wie eine Kreppmyrte, unantastbar und unverleugnet
Wirf einen Ziegelstein durchs Fenster, hinterlasse dein Chaos vor meiner Tür
Gott weiß, früher oder später wird es an Land gespült
Gott weiß, früher oder später wird es an Land gespült

Du lachst und lächelst, fuhrst meinen Jeep durch den Schlamm
Und deine Zähne und deine Zunge leuchtend rot vom Tigerblut
Wir waren so lange jung, Seersucker der Zeit
Tranken den Saft eines anderen, ließen nur die Schale zurück
Tranken den Saft eines anderen und ließen nur die Schale zurück

Und ich hielt es wie einen gefundenen Penny
Es könnte mir etwas bringen, es könnte mich runterziehen
Du hast jede Ausrede, aber es ist ein unheimlicher Klang
Oh, wenn diese Sirene ertönt, und in der ganzen Stadt widerhallt

Benannt nach einer Stadt, die du nie gesehen hast
Bezaubernde Kupferköpfe, die ein Tamburin schlagen
Und es ist der Kuss des Todes, aber es ist der einzige Ausweg
Galoppierte zu einem Spiegel, schaute ihr direkt in den Mund
Galoppierte zu einem Spiegel, schaute ihr direkt in den Mund

Ich wäre an der Oberfläche geblieben, ich hätte dich in Ruhe gelassen
Inzwischen wären wahrere Worte gesprochen, wie Blut aus einem Stein
Und es erfüllt mich mit Furcht, aber ich habe gelernt, es zu ignorieren
Den Geruch von Staub, der durch die Ritzen im Boden kriecht
Den Geruch von Staub, der durch die Ritzen im Boden kriecht

Und ich hielt es wie einen gefundenen Penny
Es könnte mir etwas bringen, es könnte mich runterziehen
Du hast jede Ausrede, aber es ist ein unheimlicher Klang
Oh, wenn diese Sirene ertönt, und in der ganzen Stadt widerhallt
Wenn diese Sirene ertönt, und in der ganzen Stadt widerhallt