Текст песни и перевод на немецкий Waxx - Black or White

Black or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you?
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them I ain't second to none
And I told about equality and it's true
Either you're wrong or you're right
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

Ooh, ooh

It's black, it's white
It's tough for you to be (yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white
It's tough for you to get (yeah, yeah, yeah)

It's black, it's white
It's tough for you to be (yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white

Schwarz oder Weiß

Ich nahm meine Süße an einem Samstag mit
Junge, ist das Mädchen bei dir?
Ja, wir sind ein und dasselbe
Jetzt glaube ich an Wunder
Und ein Wunder ist heute Nacht geschehen
Aber, wenn du über meine Süße nachdenkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Sie drucken meine Nachricht in der Samstags-Sonne
Ich musste ihnen sagen, dass ich nicht zu übertreffen bin
Und ich sprach über Gleichheit und es ist wahr
Entweder liegst du falsch oder du liegst richtig
Aber, wenn du über meine Süße nachdenkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Ich habe diesen Teufel satt
Ich habe dieses Zeug satt
Ich habe dieses Geschäft satt
Also, wenn es hart auf hart kommt
Ich habe keine Angst vor deinem Bruder
Ich habe keine Angst vor Laken
Ich habe vor niemandem Angst
Mädchen, wenn es hart auf hart kommt

Sag mir nicht, dass du mir zustimmst
Als ich sah, wie du mir Dreck ins Auge getreten hast
Aber, wenn du über meine Süße nachdenkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist
Ich sagte, wenn du darüber nachdenkst, meine Süße zu sein
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist
Ich sagte, wenn du darüber nachdenkst, mein Bruder zu sein
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Ooh, ooh

Es ist schwarz, es ist weiß
Es ist schwer für dich zu sein (yeah, yeah, yeah)
Es ist schwarz, es ist weiß
Es ist schwer für dich zu bekommen (yeah, yeah, yeah)

Es ist schwarz, es ist weiß
Es ist schwer für dich zu sein (yeah, yeah, yeah)
Es ist schwarz, es ist weiß