Way Productions - Synergy - перевод текста песни на французский

Synergy - Way Productionsперевод на французский




Synergy
Synergie
What is synergy?
Qu'est-ce que la synergie ?
One person decides to believe
Une personne décide d'y croire
Another one comes along
Une autre arrive
Joins in to form a team
Se joint à elle pour former une équipe
Excitement builds
L'enthousiasme grandit
Believing begins to grow
La foi commence à croître
More added to the cause
D'autres se joignent à la cause
The impact is starting to show
L'impact commence à se faire sentir
Believers side by side
Des croyants côte à côte
Living in harmony
Vivant en harmonie
Accomplishing more together
Accomplissant plus ensemble
Serving powerfully
Servant puissamment
Unity
Unité
Eyes that see
Des yeux qui voient
The Mystery
Le Mystère
For you and me
Pour toi et moi
We believe to see
Nous croyons pour voir
Lives changed for eternity
Des vies changées pour l'éternité
With God, you and I have
Avec Dieu, toi et moi, nous avons
Synergy
La Synergie
One can chase a thousand
Un seul peut en chasser mille
With two ten thousand must fly
À deux, dix mille doivent fuir
One plus one is greater than two
Un plus un est plus grand que deux
Exponential with God's might
Exponentiel avec la puissance de Dieu
It's a monumental movement
C'est un mouvement monumental
God has energized
Dieu nous a donné son énergie
He's at work within us
Il est à l'œuvre en nous
His name we'll glorify
Nous glorifierons son nom
Unity
Unité
Eyes that see
Des yeux qui voient
The Mystery
Le Mystère
For you and me
Pour toi et moi
We believe to see
Nous croyons pour voir
Lives changed for eternity
Des vies changées pour l'éternité
With God, you and I have
Avec Dieu, toi et moi, nous avons
Unity
Unité
(We are one in Christ)
(Nous sommes un en Christ)
Eyes that see
Des yeux qui voient
(Flooded with light)
(Inondés de lumière)
The Mystery
Le Mystère
(This Age of Grace divine)
(Cet Âge de Grâce divine)
Laborers together with God
Ouvriers avec Dieu
We serve a mighty God
Nous servons un Dieu puissant
Who can save by many or by few
Qui peut sauver par beaucoup ou par peu
Unity (Together with God)
Unité (Ensemble avec Dieu)
Eyes that see (We can change our world)
Des yeux qui voient (Nous pouvons changer notre monde)
The Mystery
Le Mystère
For you and me
Pour toi et moi
We believe to see
Nous croyons pour voir
Lives changed for eternity
Des vies changées pour l'éternité
With God, you and I have
Avec Dieu, toi et moi, nous avons
Synergy
La Synergie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.