This Can Be - Way Productions перевод на французский

This Can Be

I can see
A place where we know we're free
Irreplaceable and valued equally
Where people love and help bear a load
Working together, the young and the old
(Doesn't matter the age)
(Come on, y'all)

Can you see (Can you see it?)
A place where God's Word is common sense
And the truth is our school's curriculum
Where signs and miracles become commonplace
Because the Word of God is finally embraced

This can be (Yes it can)
Any place that we call "home"
This can be (Come on, y'all)
The godly change for which we've longed
But if it's to be,
It's up to you and me
Believing God's Word (Give God your heart)
And speaking God's Word
This can be!

Unite to bring the light into our cultures
Bringing God's Word over the whole world
(The whole world, y'all)
So, our homelands can set as their guide
(Help them see)
The Creator's blueprint for the more abundant life

This can be (It can be)
Any place that we call "home"
This can be (It's right here)
The godly change for which we've longed
But if it's to be, (Come on, y'all)
It's up to you and me
Believing God's Word (Believing God's Word)
And speaking God's Word (Speaking that Word)

When our little ones learn to walk, they'll learn to walk like Christ
And as they learn to talk, they'll learn to talk to God
And as they learn to share, they'll share love and light
If we learn to be the shoulders they stand upon

God has a vision
Bigger than yours or mine
For men and women of different nations, creeds, and color
To be saved and to come unto the knowledge of the Truth
To be truly loved, liberated, and empowered together
To reset our course and come back to Him
This can be!
This can be!
This can be!

This can be
Any place that we call "home"
This can be
The godly change for which we've longed
But if it's to be,
It's up to you and me
Believing God's Word (It's up to you and me, y'all)
And speaking God's Word
Let me hear you

This can be
All the people in the back sing it
This can be (Come on, y'all)
All around the world (It's up to you and me, y'all)
This can be
It's up to you and me
Believing God's Word (Sing it with me, now)
Oh, yeah
And speaking God's Word (It's our day, y'all)
Living God's Word
And loving God's Word
This will be!

Cela Peut Être

Je peux voir
Un endroit où nous savons que nous sommes libres
Irremplaçables et valorisés de manière égale
Où les gens s'aiment et s'entraident à porter les fardeaux
Travaillant ensemble, les jeunes et les moins jeunes
(Peu importe l'âge)
(Allez, tout le monde)

Peux-tu voir (Peux-tu le voir ?)
Un endroit où la Parole de Dieu est du bon sens
Et où la vérité est le programme de notre école
Où les signes et les miracles deviennent monnaie courante
Parce que la Parole de Dieu est enfin embrassée

Cela peut être (Oui, ça peut)
N'importe quel endroit que nous appelons "maison"
Cela peut être (Allez, tout le monde)
Le changement divin que nous avons tant désiré
Mais pour que cela se produise,
Cela dépend de toi et moi
Croire en la Parole de Dieu (Donne ton cœur à Dieu)
Et proclamer la Parole de Dieu
Cela peut être !

S'unir pour apporter la lumière dans nos cultures
Apporter la Parole de Dieu au monde entier
(Le monde entier, tout le monde)
Afin que nos patries puissent prendre comme guide
(Aide-les à voir)
Le plan du Créateur pour une vie plus abondante

Cela peut être (Ça peut être)
N'importe quel endroit que nous appelons "maison"
Cela peut être (C'est ici même)
Le changement divin que nous avons tant désiré
Mais pour que cela se produise, (Allez, tout le monde)
Cela dépend de toi et moi
Croire en la Parole de Dieu (Croire en la Parole de Dieu)
Et proclamer la Parole de Dieu (Proclamer cette Parole)

Quand nos petits apprennent à marcher, ils apprendront à marcher comme le Christ
Et quand ils apprennent à parler, ils apprendront à parler à Dieu
Et quand ils apprennent à partager, ils partageront l'amour et la lumière
Si nous apprenons à être les épaules sur lesquelles ils se tiennent

Dieu a une vision
Plus grande que la tienne ou la mienne
Pour les hommes et les femmes de différentes nations, croyances et couleurs
D'être sauvés et de parvenir à la connaissance de la Vérité
D'être véritablement aimés, libérés et responsabilisés ensemble
De rectifier notre cap et de revenir à Lui
Cela peut être !
Cela peut être !
Cela peut être !

Cela peut être
N'importe quel endroit que nous appelons "maison"
Cela peut être
Le changement divin que nous avons tant désiré
Mais pour que cela se produise,
Cela dépend de toi et moi
Croire en la Parole de Dieu (Cela dépend de toi et moi, tout le monde)
Et proclamer la Parole de Dieu
Laissez-moi vous entendre

Cela peut être
Que tout le monde au fond chante
Cela peut être (Allez, tout le monde)
Partout dans le monde (Cela dépend de toi et moi, tout le monde)
Cela peut être
Cela dépend de toi et moi
Croire en la Parole de Dieu (Chantez avec moi, maintenant)
Oh, oui
Et proclamer la Parole de Dieu (C'est notre jour, tout le monde)
Vivre la Parole de Dieu
Et aimer la Parole de Dieu
Cela sera !