Текст и перевод песни WayV - After Midnight

After Midnight

午夜等着时针揭晓
撕下假面具的信号
解禁自我即刻生效
起飞在狂欢的跑道
I want it all, I want it all
人影婆娑星辰有点寂寞
I wanna have it
谁的呼吸 谁的秘密
谁的香味越过安全距离
月光绽放在 midnight
心跳漂浮起来
制造悸动的意外
午夜节奏到来
我们不知倦怠
身体像飞起来
Touch me when the sun goes down
Touch me after midnight
I like it better after midnight
I like it better after midnight
把白昼的教条忘掉
该丢掉多余的骄傲 (Oh, whoa)
关不住拥抱和尖叫
把兴奋多燃烧一秒 (Ay, eh)
I want it all, I want it all
花这一整夜好奇地探索
I wanna have it (I wanna have it)
你的呼吸 你的眼底
你藏起我想解开的秘密
月光绽放在 midnight
心跳漂浮起来
制造悸动的意外
午夜节奏到来 (No)
我们不知倦怠
身体像飞起来
Touch me when the sun goes down
Touch me after midnight
I like it better after midnight
I like it better after midnight (Yeah)
I like it better after midnight
讯号太拥挤
眼神太窒息
咫尺的距离靠近
我们不曲终没有人散
夜未央心还澎湃
今晚没有人要醒过来
月光绽放在 midnight
心跳漂浮起来
制造悸动的意外
午夜节奏到来
我们不知倦怠
身体像飞起来
Touch me when the sun goes down
Touch me after midnight (Ah, oh, yeah)
I like it better after midnight
I like it better after midnight (When you make me crazy)
I like it better after midnight (Oh)
I like it better after midnight (Until the early morning)
I like it better after midnight
(I like it better after midnight, yeah)
I like it better after midnight

Après Minuit

Minuit attend que l'aiguille révèle
Le signal pour déchirer le faux masque
L'émancipation de soi-même prend effet immédiatement
Décollage sur la piste de la fête
Je veux tout, je veux tout
Les ombres dansent, les étoiles sont un peu solitaires
Je veux l'avoir
Le souffle de qui, le secret de qui
Le parfum de qui traverse la distance de sécurité
Le clair de lune s'épanouit à minuit
Le cœur flotte
Créant un accident palpitant
Le rythme de minuit arrive
Nous ne connaissons pas la fatigue
Le corps s'envole
Touche-moi quand le soleil se couche
Touche-moi après minuit
J'aime ça mieux après minuit
J'aime ça mieux après minuit
Oublie les dogmes du jour
Il faut abandonner l'orgueil superflu (Oh, whoa)
Impossible de contenir les embrassades et les cris
Brûle l'excitation une seconde de plus (Ay, eh)
Je veux tout, je veux tout
Découvrir avec curiosité toute la nuit
Je veux l'avoir (Je veux l'avoir)
Ton souffle, tes yeux
Tu caches le secret que je veux démêler
Le clair de lune s'épanouit à minuit
Le cœur flotte
Créant un accident palpitant
Le rythme de minuit arrive (Non)
Nous ne connaissons pas la fatigue
Le corps s'envole
Touche-moi quand le soleil se couche
Touche-moi après minuit
J'aime ça mieux après minuit
J'aime ça mieux après minuit (Ouais)
J'aime ça mieux après minuit
Le signal est trop dense
Le regard est trop étouffant
La distance à portée de main se rapproche
Nous ne nous séparons pas avant la fin de la musique
La nuit n'est pas finie, le cœur bat encore
Personne ne veut se réveiller ce soir
Le clair de lune s'épanouit à minuit
Le cœur flotte
Créant un accident palpitant
Le rythme de minuit arrive
Nous ne connaissons pas la fatigue
Le corps s'envole
Touche-moi quand le soleil se couche
Touche-moi après minuit (Ah, oh, ouais)
J'aime ça mieux après minuit
J'aime ça mieux après minuit (Quand tu me rends fou)
J'aime ça mieux après minuit (Oh)
J'aime ça mieux après minuit (Jusqu'au petit matin)
J'aime ça mieux après minuit
(J'aime ça mieux après minuit, ouais)
J'aime ça mieux après minuit