Ain't No Thang - WayV перевод на немецкий

Ain't No Thang

Okay, it's on the way, I say you got feels
God knows, you just wait and see
So find no doubt in what I'm about to say, yeah
Are you really on the way, ayy, ayy (oh-oh-oh)
Let me get started right away, I'ma put you on

也許烏雲的存在 說不定是種劇透 (ah)
逆風往前的天份 進階勝券在握
同步的未來 用心跳確認過毫無意外
夜與晝 時差無所謂

We go, ayy, oh
讓夢找個出口
從來沒有那麽的篤定 想要和你把夢延續
失敗只是短暫伏筆

We won't stop, come and move with me, ah, yeah
終點對向目標 往熱烈的地方
碰撞再多失敗意外 勇敢的痛快
Alright, that's cool

用夢揭開未來 往成功的距離 (往成功的距離)
再遠那不是盡頭 (不是盡頭)
We can do anything if you wanna (if you wanna)

奔向未來 like drama (like drama)
I'll give it to you, wonder you
Ready, ready, let's go

Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing
Say it ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing (I say now)
Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing
一言為定 讓夢延續
But it's more fun when you never look back, okay now

Love it every time 從沒想過放棄
專註的時候從沒想太多
在我的血液裏滿載著實力
打破局勢的前進 that's true (oh-oh-oh)

笑容依然肯定
Let's take off and chill, a lil' bit
No thing, kick back, a lil' bit
Maybe me and you for a lil' bit

用夢揭開未來 往成功的距離 (往成功的距離)
再遠那不是盡頭 (不是盡頭)
We can do anything if you wanna (if you wanna)

奔向未來 like drama (like drama)
I'll give it to you, wonder you
Ready, ready, let's go

Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing
Say it ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing (yeah, yeah, yeah, yeah; I say now)
Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing (ain't no, ain't no, ain't no, yeah)
一言為定 讓夢延續
But it's more fun when you never look back, okay now (oh, oh-oh-oh)

Ain't no thing, ain't no thing
You gotta get what you want (hoh, whoa)
Ain't no thing, ain't no thing
We going all the way
Got a black card, you can swipe it everywhere you go, go, go

Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing
Say it ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing (oh, I say now)
Ready, yeah, ain't no thing, ain't no thing, ain't no thing
一言為定 (定) 讓夢延續 (續)
But it's more fun when you never look back, okay now (oh)

掠過所有的目光 (you want, you want)
And keep you high and feel this up (you want to feel it up)
闖進終點之前發燙 (don't stop, don't stop)
一言為定 讓夢延續
But it's more fun when you never look back

Ist doch kein Ding

Okay, es ist auf dem Weg, ich sage, du hast Gefühle
Gott weiß, warte einfach ab und sieh
Also zweifle nicht an dem, was ich gleich sagen werde, yeah
Bist du wirklich auf dem Weg, ayy, ayy (oh-oh-oh)
Lass mich sofort loslegen, ich bringe dich auf den neuesten Stand

Vielleicht ist die Existenz dunkler Wolken eine Art Spoiler (ah)
Das Talent, gegen den Wind voranzukommen, bringt den Sieg in greifbare Nähe
Die synchronisierte Zukunft, mit Herzschlag bestätigt, ohne Zweifel
Nacht und Tag, Zeitunterschied spielt keine Rolle

Wir gehen, ayy, oh
Lass den Traum einen Ausgang finden
Ich war noch nie so entschlossen, den Traum mit dir fortzusetzen
Scheitern ist nur eine kurze Notiz

Wir werden nicht aufhören, komm und beweg dich mit mir, ah, yeah
Das Ziel entgegen, zum Ort der Leidenschaft
Egal wie viele Misserfolge und Unfälle, mutig und unbeschwert
Also gut, das ist cool

Enthülle die Zukunft mit Träumen, zur Entfernung des Erfolgs (zur Entfernung des Erfolgs)
So weit ist es nicht das Ende (nicht das Ende)
Wir können alles tun, wenn du willst (wenn du willst)

Auf die Zukunft zusteuern wie in einem Drama (wie in einem Drama)
Ich werde es dir geben, wundere dich
Fertig, fertig, los geht's

Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Sag, es ist kein Ding, ist kein Ding, ist kein Ding (Ich sage jetzt)
Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Abgemacht, lass den Traum weitergehen
Aber es macht mehr Spaß, wenn du niemals zurückblickst, okay jetzt

Liebe es jedes Mal, habe nie daran gedacht aufzugeben
Wenn ich mich konzentriere, denke ich nie viel nach
In meinem Blut ist die Fähigkeit voll beladen
Die Situation durchbrechen und vorwärts gehen, das ist wahr (oh-oh-oh)

Mein Lächeln ist immer noch zuversichtlich
Lass uns abheben und chillen, ein bisschen
Kein Ding, entspann dich, ein bisschen
Vielleicht ich und du für eine kleine Weile

Enthülle die Zukunft mit Träumen, zur Entfernung des Erfolgs (zur Entfernung des Erfolgs)
So weit ist es nicht das Ende (nicht das Ende)
Wir können alles tun, wenn du willst (wenn du willst)

Auf die Zukunft zusteuern wie in einem Drama (wie in einem Drama)
Ich werde es dir geben, wundere dich
Fertig, fertig, los geht's

Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Sag, es ist kein Ding, ist kein Ding, ist kein Ding (yeah, yeah, yeah, yeah; Ich sage jetzt)
Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding (ist kein, ist kein, ist kein, yeah)
Abgemacht, lass den Traum weitergehen
Aber es macht mehr Spaß, wenn du niemals zurückblickst, okay jetzt (oh, oh-oh-oh)

Ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Du musst bekommen, was du willst (hoh, whoa)
Ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Wir gehen den ganzen Weg
Ich habe eine schwarze Karte, du kannst sie überall benutzen, wo du hingehst, geh, geh, geh

Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Sag, es ist kein Ding, ist kein Ding, ist kein Ding (oh, ich sage jetzt)
Fertig, yeah, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding, ist doch kein Ding
Abgemacht (gemacht), lass den Traum weitergehen (gehen)
Aber es macht mehr Spaß, wenn du niemals zurückblickst, okay jetzt (oh)

An allen Blicken vorbei (du willst, du willst)
Und halte dich oben und fühle das (du willst es fühlen)
Heiß werden, bevor wir das Ziel erreichen (hör nicht auf, hör nicht auf)
Abgemacht, lass den Traum weitergehen
Aber es macht mehr Spaß, wenn du niemals zurückblickst