Текст и перевод песни WayV - Bad Alive - English Version

Bad Alive - English Version

Let go!
Wanbyeokan siseon pihal su eopseo (Real deal)
All these women come a dime a dozen (Drip spill)
Cool me off, I'm hotter than an oven (Chill, chill)
We just touchin', I don't do no cuffin' (Hey)
Yeah, yeah, keep it on me, do no talkin', nah
No love, endless labor, I'm a target now
She not ready to go home
'Cause I'm gonna put it down and she know
Baby, I can put you on
Are you down?
Girl, you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some, fill it up
Think I wanna feel love
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
Nan jom dalla, what you gonna do?
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 如此特别
Look, I'm a bad kinda player
Tteugeoun siseon gamchul su eopseo (I know you love it, yeah)
All these women come a dime a dozen (Oh, they come a dime a dozen)
Yeah, I don't talk, I need mine, off the top, on go
Yeah, Milly Rock on your block, make it pop, let's go
Yeah, yeah, keep it on me, do no talkin', nah
No love, endless labor, I'm a target now
She not ready to go home
'Cause I'm gonna put it down and she know
Baby, I can put you on
Are you down?
Girl, you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some, fill it up
Think I wanna feel love
Bad kinda player
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
Nan jom dalla, what you gonna do?
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 如此特别
Ooh, mideul suga eopseo
'Cause every time you come 'round me, girl
You pull me in closer
Girl, you make me feel in love
First, I was blind to it, now I can see
I believe you mean more to me
I'll be down for love
Tell me that you're not giving up
Down (Yeah), down
You got that kinda love, hot like summertime, yeah
Loving your vibe deep inside (Look)
She know I'm a real good lover
Ex-man, he a sad, hurt loser (Look)
Came 'round with a bag full of hundreds
I'm a bad kinda player, never blow my cover (Woah)
Bad kinda player
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
Nan jom dalla, what you gonna do?
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad 如此特别

Bad Alive - Version française

Lâche prise !
Wanbyeokan siseon pihal su eopseo (Affaire sérieuse)
Toutes ces femmes sont une douzaine (Goutte à goutte)
Rafraîchis-moi, je suis plus chaud qu'un four (Doucement, doucement)
On se touche, mais je ne m'engage pas (Hé)
Ouais, ouais, garde-le pour moi, ne parle pas, non
Pas d'amour, travail sans fin, je suis une cible maintenant
Elle n'est pas prête à rentrer chez elle
Parce que je vais la mettre à terre et elle le sait
Bébé, je peux t'initier
Es-tu prête ?
Ma fille, tu n'as pas besoin d'en dire beaucoup
Et on peut passer un bon moment
Bois un peu, remplis-le
Je pense que je veux ressentir l'amour
Je suis vivant dans mon sac, comme ouah
Je suis vivant en boîte, oh, eh bien
Nan jom dalla, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis un joueur du genre mauvais
Des chaussures à mille dollars
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais, 追不上的
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais, 如此特别
Regarde, je suis un joueur du genre mauvais
Tteugeoun siseon gamchul su eopseo (Je sais que tu aimes ça, ouais)
Toutes ces femmes sont une douzaine (Oh, elles sont une douzaine)
Ouais, je ne parle pas, j'ai besoin du mien, tout de suite, c'est parti
Ouais, Milly Rock sur ton bloc, fais-le éclater, c'est parti
Ouais, ouais, garde-le pour moi, ne parle pas, non
Pas d'amour, travail sans fin, je suis une cible maintenant
Elle n'est pas prête à rentrer chez elle
Parce que je vais la mettre à terre et elle le sait
Bébé, je peux t'initier
Es-tu prête ?
Ma fille, tu n'as pas besoin d'en dire beaucoup
Et on peut passer un bon moment
Bois un peu, remplis-le
Je pense que je veux ressentir l'amour
Un joueur du genre mauvais
Je suis vivant dans mon sac, comme ouah
Je suis vivant en boîte, oh, eh bien
Nan jom dalla, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis un joueur du genre mauvais
Des chaussures à mille dollars
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais, 追不上的
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais, 如此特别
Ooh, mideul suga eopseo
Parce que chaque fois que tu viens près de moi, ma fille
Tu m'attires plus près
Ma fille, tu me fais sentir amoureux
Au début, j'étais aveugle à cela, maintenant je peux voir
Je crois que tu comptes plus pour moi
Je serai prêt pour l'amour
Dis-moi que tu n'abandonnes pas
Down (Ouais), down
Tu as ce genre d'amour, chaud comme l'été, ouais
J'aime profondément ton énergie (Regarde)
Elle sait que je suis un très bon amant
Ex-homme, c'est un triste perdant blessé (Regarde)
Il est venu avec un sac rempli de centaines
Je suis un joueur du genre mauvais, je ne me dévoile jamais (Woah)
Un joueur du genre mauvais
Je suis vivant dans mon sac, comme ouah
Je suis vivant en boîte, oh, eh bien
Nan jom dalla, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis un joueur du genre mauvais
Des chaussures à mille dollars
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais 追不上的
Des chaussures à mille dollars
Parce que je suis mauvais 如此特别